¿Kunas Lata ukax jichha pacha envases ukanakatakix wali askiwa?

Lata ukax 30% ukjaw uraqpachanx envases ukanakatakix apnaqasi, ukax plástico uksat sipanx payïr juk’amp apnaqat material ukhamawa.

Llave Takeaways ukax wali askiwa

• Lata ukax ch’amaniwa ukat k’achawa. Janiw jasaki oxidarkiti. Ukax wali sumaw envases ukanakataki. Ukax qhanarux sum jark’aqasi ukat wali sum sellaraki. Ukax manq’anakax fresco ukhamarak jan kuna usunïñapatakiw yanapt’i. Lata ukaxa reciclada ukhamawa. Ukhamatwa pachamamaru yanapt’i, q’añunaksa jisk’acharaki. Lata ukax lliphipi ukat qhana uñtatawa. Ukhamatwa aljañ utanakanx yänakax juk’amp suma uñtasi. Lata ukan envases ukanakax seguridad ukan wali ch’ama kamachinakaparjamaw phuqhapxi. Ukhamatwa manq’añanaka ukat qullanakax jan kuna jan walt’äwin uñjasi. Lata ukax qhanawa, ukhamax apañatakix juk’a qullqikiw munasispa. Lata ukaxa walja uñnaqanakaruwa lurasispa. Ukhamatwa walja yänakatakix wali askïspa. Empresanakax latampiw qullqi imasipxi. Ukhamaraki, manq’anakax jan jan walt’ayasiñapatakiw yanapt’araki.

Lata uñakipaña

Lata ukaxa mä jisk’a acero chapa ukata luratawa. Uka patxaruxa mä capa lata ukaniwa. Lata ukax lata ukarux ch’amañchi ukat jan kuna usunïñapataki. Ukhamaraki suma uñnaqt’ani ukhamaraki lliphipi. Walja empresanakax latampiw embalaje lurañatakix apnaqapxi. Ukax kunatix wali askiwa ukat suma uñnaqt’aniwa. Uka manqhankir acerojj chʼamaruw tukuyi. Anqankir latajj kunanakas jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapatakiw yanaptʼi.

Propiedades Física ukanaka

Ch’ama ukat Peso

Lata ukax ch’amaniwa ukat k’acharakiw. Uka acerojj tʼunjañanakarusa ukat gotanakarus jan waltʼayañatakiw yanaptʼi. Ukax janiw jasak p’akjkiti, envío ukanx. Niyakejjay qhanakïchejja, barcor apañatakejj jukʼa qollqew munasiraki. Ukatxa, sarnaqañasa, apañasa janiw chʼamäkiti. Uka lurawinakax lata ukarux uñnaqap jan chhaqhañapatakiw yanapt’i. Ukhamaraki, yänakax manqhan jan kuna usunïñapatakiw yanapt’i.

Corrosión ukaxa wali ch’amawa

Lata ukax janiw jasakix herrumbrekiti. Lata capax umampi thayampi acero llamkt’añapatakiw jark’i. Ukax manq’añatakis umañatakis wali wakiskiriwa. Liquidos ukanakax herrumbre ukar puriyaspawa ukat manq’anakax jan walt’ayaspawa. Uka latajj acerojj jan herrumbret jarkʼaqaraki. Ukhamatwa manq’anakax juk’amp jaya pachanak utjañapatak yanapt’i, ukat fresco ukhamaw qhipararaki.

Formabilidad ukax mä juk’a pachanakanwa

Lata ukax kunayman tuqitw uñt’ayasispa. Ukax janiw ch’amap apt’kiti kunapachatix uñstayatäki ukhaxa. Ukat empresanakax latanaka, tapanaka ukat yaqha ukhamanak lurapxi. Walja jach’a jach’a uñtatanaka lurapxaspaw. Ukax kunayman industrianakaruw lata apnaqañ yanapt’i. Janiw chʼiyjaskiti ni pʼakjaskiti, uñnaqtʼanïki ukhajja. Ukhamatwa latax wali askïspa.

Manq’añanaka jani kuna usunïña

Lata ukaxa manq’añatakisa umañatakisa wali askiwa. Uka lata capax acero ukarux manq’a llamkt’añapatakiw jark’i. Ukhamatwa manq’a q’añuchañax juk’amp jisk’achasi. Lata ukax jach’a seguridad kamachinakaruw phuqhi. Jaqinakax lata ukan lurat yänakarux atinisipxaspawa. Ukax manq’añanaka ukat umañanak jan kuna usun manq’añatakiwa.

Aparinsya

Lata ukax lliphipi ukat qhanawa. Uka tukuyañax lata ukarux jark’aqaraki. Ukhamaraki, paquetes ukanakax juk’amp suma uñtañapataki. Uka lliphipi uñnaqapax yänakax wali suma uñt’atawa. Ukaw tiendanakan jukʼamp uñtʼatäñ yanaptʼi. Jila chanini markanakax lata apnaqañ munapxi. Suma uñtatawa ukat jaqinakatakix jan kuna jan walt’awis utjarakiwa. Lliphir uñnaqa ukat jan kuna jan walt’äwin uñstatapax markanakarux atinisiñ yanapt’i.

Lata Aplicaciones ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi

Manq’añanaka ukat Umañanak Envasado

Lata ukax manq’añanaka ukat umañanak envases ukanakatakix wali askiwa. Empresanakax lata apnaqapxi kunatix manq’anakax jan kuna usunïñapatakiw yanapt’i. Manqʼanakajj jan jan walir puriñapataki jan ukajj jan sawuñapatakiw jarkʼi. Uka lata revestimientox mä escudo ukham irnaqtʼi. Ukax manq’ax metalar jan llamkt’añapatakiw jark’i. Ukax jan wali reacciones ukanakar saykatañ yanapt’i. Manq’anakaxa jan kuna usuni qhipararaki ukatxa juk’ampi pachanakawa utjaraki. Ukatwa jaqinakax manq’añanak imañatakix lata ukar atinisipxi.

Aka tabla ukanxa manq’anaka ukhamaraki umañanaka lata ukana phuqt’ata uñacht’ayatawa:

Lata ukaxa walja aski yänaka manq’a imañataki utji:

• Lata ukax janiw químicos ukanakax manq’añanakar sarañapatak jaytkiti.

• Uka lata capa ukaxa manq’a q’uma ukhamaraki jani kuna usuni uñji.

• Tinplate ukax uraqpachan manq’añanakat jark’aqasiñ kamachinakaruw phuqhi.

• Manqha lata ukaxa manq’a suma muxsa suma uñnaqt’ani ukatsti suma uñnaqt’ani.

Uka yänakax lata ukarux wali sumaw lata ch’uxña achunaka, fruta, sopa ukat gaseosa umañanak lurañataki. Ch’aman sello ukat herrumbre ukar jark’aqañ uraqix manq’anakax jaya pachaw jan kuna jan walt’äwin uñjasi. Tinplate ukax lliphipi ukat suma uñtatarakiwa. Ukhamatwa jaqinakax alañ munapxi ukat markar atinisipxi.

Qhanacht’awi: Lata ukaxa manq’a suma uñjañatakiwa yanapt’i, q’añunakarusa jisk’acharaki, ukatxa uraqpachana jani kuna usunaka utjañapataki kamachinaka phuqaraki.

Aerosol ukax mä juk’a pachanakanwa

Ukhamaraki, lata ukaxa aerosol lata lurañataki apnaqatarakiwa. Empresanakax latanak lurapxi spray ukanakataki, desodorante, ambientador, pintura ukat q’umachirinakataki. Lata ukax ch’amaniwa ukat jank’akiw uñstayaña. Ukax presión ukarux atipjaspawa ukat janiw fugas ukanakax utjkiti.

Jaqinakax aerosol latanakatakix lata apnaqapxi kunatix:

• Janiw herrumbrekiti, ukatwa manqhapanx yänak jan kuna jan waltʼäwin uñjasiyi.

• Lata ukax ch’amawa ukat janiw doblar ni p’akjaskiti.

• Uka suma lata placax empresanakaruw thaya etiquetanak imprimir jayti.

Latampi lurat aerosol latanakax utansa fabricanakansa wali sum irnaqapxi. Lata ukax jan kuna usuniwa ukat jaya pachaw apnaqasi. Ukax sprays ukanakax wali suma sellado ukhamarak fresco ukhamaw uñjasi. Lata ukax reciclar lurasispawa, ukhamax plástico ukat sipanx uraqitakix juk’amp askiwa.

Consumidor ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi

Lata ukax janiw manq’añatakiki ukat spray ukatakikiti. Yaqha yänakatakis apnaqatarakiwa. Empresanakax maquillaje, dulces, té, café ukat regalonak lurañatakix cajanakatakiw lata apnaqapxi. Lata ukaxa walja uñnaqani ukhamaraki jach’a uñtatawa luratarakispa. Ukax empresanakarux walja kasta yänak pack lurañ yanapt’i.

Aka yänakatakix lata apnaqañax mä qawqha razonanakawa:

1. Lata ukax janiw herrumbrekiti, ukatwa yänakax jan kuna usun qhiparapxi.

2. Planetatakix wali askiwa kunatix reciclar lurasispawa.

3. Lata ukax walja yänakatakiw uñt’ayasispa.

4. Uka lliphipi uñnaqaxa yänakaxa suma uñtatawa.

5. Lata ukaxa manq’añatakixa wali askiwa ukatxa jani kuna usunaka utjañapataki kamachinaka phuqaraki.

Lata ukax aljirinakax aljañ utanakan suma uñtañapatakiw yanapt’i. Uka lliphipi tukuyata ukat thaya uñnaqanakapax jaqinakarux alañ munañapatakiw yanapt’i. Lata ukax walja kutiw reciclar lurasispa. Ukhamatwa machaq materialanak qhispiyasi ukat planetarux yanaptʼaraki.

Iwxt’awi: Lata ukax mä ch’ikhi ajlliwiwa yänaka embalaje ukataki. Ukax jan kuna usuniwa, ch’amaniwa, ukat wali suma uñnaqt’anirakiwa. Empresanakas alasirinakas ukax wali askiwa.

Automovilismo ukat juk’ampinaka

Lata ukax autonak lurañatakix wali wakiskiriwa. Auto lurañ yatirinakax lata chapa apnaqapxi, manqhan ukhamarak anqan trim lurañataki. Uka suma latajj pintañatakisa ukat coloranak mayjtʼayañatakis jasakiwa. Lata ukax parrillas ukat emblemas ukanakax estilo ukham uñt’ayasiñapatakiw yanapt’i. Uka chiqanakax wali suma uñnaqt’aniwa ukat janiw herrumbre ukhamäkiti. Autonakan latapax herrumbre jan utjañapatakiw yanapt’i, ukax wali wakiskiriwa kunapachatix autonakax q’añuchapxi jan ukax ch’uxña thakinakan sarnaqapxi ukhaxa.

Aka tabla ukanx kunjams lata ukax autonakar yanapt’i uk uñacht’ayi:

Autonak lurañ yatirinakax lata ukarux munapxi kunatix ukax jasakiw uñstayañataki. Jupanakax lata lata chapa jank’akiw sellapxaspa ukat soldadora. Ukhamatwa autonak lurañax jankʼaki ukat jan qullqinirakiw lurasi. Lata ukax planetatakix wali askiwa. Latampi lurat auton partenakapax wasitat apnaqatäspawa. Ukax juk’a q’añuchawi ukat yänak qhispiyañ sañ muni. Autonakan latapax estilo, seguridad ukat pachamamaruw yanapt’i.

Iwxt’awi: Lata chapa ukax ch’amaniwa ukat auton partenakapatakix jank’akiw diseñar.

Electrónica tuqit yatxataña

Lata ukax electrónica ukan envases ukanx walpun apnaqasi. Empresanakax lata ukx apthapipxi kunatix ch’amaniwa ukat janiw herrumbrekiti. Lata ukax partes electrónicas ukanakarux umamp jan kuna jan walt’awinakampiw jark’aqaraki. Ukax kunayman yänakatakix wali askiwa, sañäni, teléfonos, tabletas ukat computadoranaka. Lata ukax cajanakataki, pila tapanakataki, escudonakatakiw apnaqasi.

Lata ukaxa kunaymana uñtatawa. Luririnakax sapa producto electrónico ukatakix envases especiales ukanakaw lurapxi. Lata chapa ukaxa laq’ampi umampiwa jark’aqasi. Ukhamatwa electrónicas ukanakax jan kuna jan walt’äwin uñjasi, kunapachatix apayapki ukat apnaqapki ukhaxa.

• Lata ukan envases ukanakax electrónica ukarux umat jan kuna jan walt’äwinakat jark’aqaraki.

• Lata ukaxa walja uñnaqani ukhamaraki jach’a uñtatawa luratarakispa.

• Tinplate ukax electrónica ukarux wali suma uñt’ayi ukat jark’aqaraki.

Tinplate ukax markar uñt’ayañatakiw yanapt’araki. Uka lliphipi lata placax empresanakaruw suma etiquetanak imprimir jayti. Electrónica empresanakax latampiw tiendanakax aljañ yänak uñt’ayañatak apnaqapxi. Lata chapa ukax seguridad, estilo ukat confianza electrónica ukatakiw churaraki.

Qhanacht’awi: Electrónica ukan lata ukax yänakax juk’amp pachanak utjañapatakiw yanapt’i ukat confianza uñstayañataki.

Qulliri

Lata ukax qullañ tuqit envases ukat herramientas ukanakatakix wali askiwa. Hospitales ukat clínicas ukanakax lata chapa ukampiw q’uma contenedores ukat casos ukanakatakix apnaqapxi. Lata ukax janiw herrumbrekiti, ukax herramientas ukanakatakiw wakisi, ukax walja jariqatawa. Lata ukax pastilla cajanakataki, pomada tubonakataki ukat operacionatak bandejanakatakiw apnaqasi.

Qullañ lurañ yatirinakax lata sat plato apthapipxi, kunattix janiw kuna jan waltʼäwis utjkiti ukat qʼumarakiwa. Lata patax janiw venenoso ukhamäkiti, ukatwa qullanakas herramientanakas qʼumachasi. Lata chapa ukaxa wali suma sellatäspawa, ukhamata thaya ukhamaraki gérmenes ukanaka jani mantañapataki. Ukhamatwa qullañ yänakax jan kuna usunïñapataki ukat suma uñjatäñapataki.

Lata ukax q’umachañatakix wali ch’amawa. Qullañ irnaqirinakax lata ukan lurat yänakax jan usuchjasisaw jariqapxaspa. Tinplate ukax qullañ utanakarux k’umaraptañ kamachinak phuqhañ yanapt’i. Lata ukax reciclatäspawa, ukhamax q’añunakar jisk’achañatakiw yanapt’i.

Doctoranakasa enfermeranakas lata ukarux atinisipxiwa kunatix wali sum irnaqt’i. Lata chapa ukaxa qullaña yänakaxa jani kuna usunakampi ukhamaraki apnaqañataki wakicht’ata. K’umar jakañ tuqinx lata ukax seguridad, ch’ama, ukat uraqiruw yanapt’i.

Alerta: Lata ukan envases ukanakax qullañ utanakar jan kuna usunïñapataki ukat q’uma uñjañatakiwa.

Ventajas ukanaka

Reciclables ukanaka

Lata ukax wali askiwa kunatix walja kutiw reciclar lurasispa. Empresanakas jaqinakas walja kuti wasitat apnaqañ materialanak munapxi. Lata ukax reciclaje ukat qhiparux calidad ukaruw uñji. Ukax reciclaje tuqiw walja kuti saraspa. Ukax uraqiruw yanapt’i ukat ch’uxña jakañ yanapt’araki.

Lata reciclaje ukax wali sum irnaqt’i. Unión Europea uksanx 78,5% ukja lata ukan envases ukanakax recicladas ukhamawa. Alemania markax juk’amp sumaw luraski, 90,4% ukjaw reciclaje ukax utji. Alemania markanx privado apnaqirinakax 92,2% ukjaruw reciclapxi. Aka jakhüwinakax uñacht’ayiwa lata ukax mä suma reciclaje ukataki.

• Lata ukax niya wiñayatakiw reciclaspa jan calidad ukax chhaqhayasa.

• Mä tonelada acero reciclañax walja energía ukat materia prima ukanak qhispiyañataki.

• Lata reciclaje ukax pachamamaru jach’a jark’aqañ yanapt’i.

Lata reciclaje ukax machaq acero lurañat sipanx juk’a ch’amampiw apnaqasi. Aka tabla ukanxa uñacht’ayatawa qawqha ch’amasa kunaymana yänakampi qhispiyata:

'Acero de envases reciclaje ukax wali askiwa. Sapa tonelada acero reciclado ukax walja materia prima ukanak qhispiyaraki, ukax machaq acero lurañatakiw wakisi.'

Lata ukax mä material permanente ukhamawa. Walja kutiw reciclar lurasispa ukat janiw calidad ukax chhaqtkiti. Ukhamatwa planetatakix mä suma ajlliw tukuyi. Lata ukaxa jaya pachanakawa utji ukatxa ch’amani qhipararaki. Empresanakax lata ukx apthapipxi kunatix sapa kutiw reciclables ukat pachamamaruw yanapt’i.

Costo-Efectivo ukax mä juk’a pachanakanwa

Lata ukax ajllitawa kunatix qullqix qhispiyatawa. Walja yaqha materialanakat sipansa, tiempompejj jukʼa qollqew munasiraki. Lata ukax empresanakarux juk’a qullqinak apsuñapatakiw yanapt’i ukat juk’amp yänak lurañatakiw yanapt’i. Fabricanakax mä kutikiw walja lata latanak lurapxaspa. Ukhamatwa sapa latatakix qullqix jisk’achasi ukat lata ukax jank’akiw jikxatasi.

Lata latanakax walja lurañatakix jila chaniniwa. Walja latanakaw utji, ukhamax empresanakax janipuniw tukuskiti. Lata lata lurañax jank’akiw ukat jach’a pedidonakatakix wali askiwa. Lata ukax wali wakiskiriwa kawkhantix jaqinakax qullqi imañ munapki uka chiqanakanxa. Kunapachatï pachax chʼamäki ukhaxa, jaqinakax jukʼamp jila qullqin envases ukanakaw munapxi. Lata ukax empresanakarux kuntix munapki uk churañatakiw yanapt’i.

• Lata latanakax jach’a pedidonakatakix jila chaniniwa.

• Empresanakatakix lata ukax sapa kutiw utji.

• Lata lata lurañax jank’akiw ukat jach’a irnaqäwinakatakix wali askiwa.

• Lata ukax wali askiwa kunapachatix jaqinakax qullqi imañ munapki ukhaxa, juk’ampirus kunapachatix chaninakax jilxattaski ukhaxa.

Lata lurañajj plástico jan ukajj cartón ukanakat sipansa jukʼamp qollqeruw munaspa. Preciox wali wakiskiriwa kunapachatix empresanakax kuns apnaqañ amtapxi ukhaxa. Ukampis latajj jukʼamp tiempow utji ukat kunanakatï utjki ukanaksa jan kuna usunïñapatakiw yanaptʼi, ukhamatwa qhepat qollqe apaqasi. Empresanakax p’akjata jan ukax jan walt’ayat yänakatxa juk’ak chhaqhayasipxi, ukatwa tukuyarux juk’amp qullqi imasipxi.

Jark'aqawi

Manq’añanaka, umañanak ukat qullanak envasañatakix seguridad ukax juk’amp wakiskiriwa. Lata ukaxa wali sumawa uka apnaqañataki. Uka capa de lata ukax producto ukarux acero ukar llamkt’añapatakiw jark’i. Ukhamatwa kuna jan walinakatï uka yänakar mantañapatak chʼamañchtʼi. Tinplate ukax seguridad ukan ch’ama kamachinakaparjam phuqhi ukatx certificaciones especiales ukanakaw jikxatasi.

Yapuchirinakax FDA ukan apsuta revestimientos ukanakamp apnaqapxi, manq’añanakax jan kuna usunïñapataki. UE ukan kamachinakaparjam revestimientos ukanakax yant’atawa, ukhamat manq’anakax metal ukar jan sarxañapataki. Lata ukan envases ukanakax uma, thaya ukat qhana jan mantañapatakiw yanapt’i. Ukax manq’añanaka ukat umañanak fresco ukat suma qhiparañapatakiw yanapt’i. Lata ukax ch’amaniwa, ukatwa yänakax jaya pachanak jan kuna usun uñji.

• FDA ukan apsuta revestimientos ukanakax manq’añanak jan kuna jan walt’äwin uñjasiñapatakiw yanapt’i.

• UE ukan revestimientonakapax yant’atawa, manq’anakax metal ukar jan llamkt’añapataki.

Tinplate ukax seguridad ukax walja yänakatakix mä jach’a ajlliw tukuyi. Empresanakax lata ukarux atinisipxiwa, kunatix yänakax jan kuna jan walt’awis utjañapataki ukhamarak uraqpachan jan kuna jan walt’äwinakax utjki uka kamachinakarjam phuqhañataki. Lata ukax wali askiwa yänak jark’aqañataki ukhamarak qalltat tukuykamax jan kuna usunïñapataki.

Markachirinakan Potencialapa

Envases de lata ukax markanakarux walja aljirinakaruw uñt’ayañ yanapt’i. Empresanakax lata ukx apthapipxi kunatix ukax yänak jark’aqaraki ukat suma uñnaqt’ani. Uka lliphipi patax yänakax jank’akiw uñjañ yanapt’i. Ukhamatwa jaqenakarojj tiendanakansa Internetansa jupanakar uñjapjjañapatak yanaptʼi.

• Lata envases ukax lliphipi ukat suma uñtatawa. Ukax jaqinakarux uka yänakax wali sumaw sasaw amuyapxi. Uka qhana uñnaqapax aljirinakaruw alañ munañapatak yanapt’i.

• Markanakax lata ukan envases ukanakax imprenta especial ukamp mayjt’ayaspawa. Jupanakax ch’iyar coloranakampi, thaya fotonakampi ukat jach’a diseñonakampi apnaqapxaspawa. Aka ajlliwinakax markanakarux khitinakas uk uñacht’ayañ yanapt’i.

• Lata envases ukax planetatakix wali askiwa. Walja aljirinakax paquetes ukanakaruw munapxi, jupanakax reciclapxaspaw. Tinplate ukan reciclaje ukax markanakarux ch’uxña uñtañ yanapt’i ukat naturaleza ukar llakisiri aljirinakaruw jawst’i.

• Jach’a empresanakax Coca-Cola ukat Heinz ukanakax lata apnaqapxi. Ukax yänakax jan kuna usunïñapatakiw yanapt’i ukat wali suma uñnaqt’anïñapatakiw yanapt’i. Ukax uka markanakarux manq’añanaka ukat umañanak qhathunakan ch’amanchañapatakiw yanapt’i.

• Lata ukan envases ukanakax manq’añanaka ukat umañanak juk’amp pachaw frescos ukham uñjapxi. Productonakax estanterías ukanx juk’ampiw qhiparapxi, ukhamax juk’akiw jaquntatäpxi. Aljirinakax juk’amp kusisitaw jikxatasipxi kunatix manq’añanakapax wali sumaw qhiparaski.

• Lata contenedores ukanakax ch’ikhi lurawinakanïspawa, códigos QR ukham. Aka lurawinakax aljirinakaruw juk’amp yatiyawinak jikxatañapatak jan ukax anatt’awinak anatañapatak jaytawayi. Tech ukar munasirinakax uka extras ukanakarux wal munapxi.

• Fancy markanakax lata ukampiw especial jan ukax jila chanini yänakatakix apnaqapxi. Lata ukax kunayman tuqitw uñt’ayasispa ukat k’achacht’atarakispa. Ukax luxus envases ukanakatakix wali askiwa.

Iwxt’awi: Lata ukan envases ukanakax ch’amawa, wali suma uñnaqt’aniwa, ukat uraqitakix wali askiwa. Ukanakax markanakarux machaq alasirinakar jikxatañatakiw yanapt’i, ukat atinisiñ utjañapatakiw yanapt’i.

Aka tabla ukanx kunjams envases de lata ukanakax markar qhathur yanapt’i uk uñacht’ayi:

Envases de lata ukax markanakarux machaq amuyunaka yant’añapatakiw jayti ukat munasirinakapar puriñapataki. Suma uñnaqanaka, costumbre opciones ukat reciclaje ukanakan mistutapax lata ukarux mä jach’a ajlliw markar tukuyi, jupanakax jilxatañ munapxi.

Material Ahorro ukaxa

Lata ukan envases ukanakax yaqha metales ukanakat sipanx juk’amp material ukanakaw qhispiyasi. Luririnakax juk’amp suma lata lata laphinak lurapxi, rasselstein® Solidflex ukham. Uka laphinakax latanakarux juk’amp k’acharuw tukuyi ukampis wali ch’amaniwa ukat jan kuna usunïñapataki.

• Machaq latampi lurata manq’a latanakaxa juk’ampi k’achachata. Sañäni, rasselstein® Solidflex lurata mä manq’a 48,45 gramos ukjatxa 47,49 gramos ukjakama. Ukax 1,98% ukjaw pesaje ukanx jilxattawayi.

• Juk’ampi mayjt’awinakaxa lata janchiru ukhamaraki manqharu khuchhurata 6,55 gramos sapa lata. Walja latanak lurasaxa, uka qullqi imañanakax jankʼakiw yapxatasi.

• Lata latat lurat aerosol latanakax jukʼamp materialanak qhispiyapxi. Yaqhip latanakax 14% ukjat jilaw juk’amp k’achachata. Ukax sañ muniw juk’a metalanakax munasi, ukhamax qullqis ukat q’añuchawix juk’ampiw jilxati.

Material ahorro ukax empresanakaru ukhamarak planeta ukarux yanapt’iwa. Lata lata k’achachata envases ukanakax juk’a qullqikiw apañataki ukat juk’a energía apnaqatarakiwa. Empresanakax juk’amp paquetes ukanakaw pachpa metal ukamp lurapxaspa. Ukhamatwa irnaqañax jankʼaki ukat qullqis qhispiyatarakiwa.

• Lata ukax ch’amaniwa, ukhamax latanakax juk’amp jisk’a pirqanakanïspawa. Ukat jukʼa metalanakaw munasiraki, ukampis latanakajj chʼamanïpjjewa.

• Juk’a material apnaqañax juk’a basura ukat juk’a q’añuchañ sañ muni. Envases de lata ukax empresanakaruw ch’uxña amtanakar puriñ yanapt’i, yänak sum apnaqasa.

• Lata ukax reciclatäspawa, ukax juk’amp materiales qhispiyasispa. Nayra lata ukaxa machaq paquetes lurañatakixa apnaqatarakiwa. Ukhamatwa machaq metal apnaqañax juk’aptayasi.

Qhanacht’awi: Lata ukan envases ukamp material imañax empresanakarux juk’a qullqinak apthapiñ yanapt’i, juk’a q’añunak lurañataki ukat uraqi jark’aqañataki.

Lata ukax ch’amaniwa, k’achawa, ukat reciclables ukhamarakiwa. Uka yänakax empresanakatakix mä ch’ikhi ajlliw tukuyi, jupanakax juk’amp suma envases ukanakaw munapxi. Material ahorro ukax qullqi ukhamarak planeta ukar yanapt’i, ukatw lata ukax jichhürunakanx envases ukan nayrïr chiqan jikxatasi.

Chapa de Estaño vs Acero Inoxidable ukat juk’ampinaka

Wakiyawi

Lata ukat acero inoxidable ukax kunayman tuqit luratawa. Lata ukaxa mä jisk’a acero chapampiwa qalltaraki. Aka acerox juk’a carbono ukaniwa ukatx thayampiw rollo ukamp ch’allt’ata. Yapuchirinakax mä capa de lata uka patxaruw yapxatapxi. Uka latax lata ukarux lliphipi ukat herrumbre jan utjañapatakiw yanapt’araki. Acero inoxidable ukax mä aleación satawa. Ukax hierro, carbono ukat 10,5% cromo ukampiw utji. Yaqhip kastax níquel, titanio jan ukax molibdeno ukanakaw utjaraki. Cromo ukax acero inoxidable ukanx mä capa especial ukham uñstayi. Aka capa ukax metal ukarux jark’aqarakiw ukat herrumbre ukarux sayt’ayaraki.

Uka yänakax kunayman ch’amanïpxiwa. Lata ukax k’achawa ukat janiw sinti qullqix munaskiti. Acero inoxidable ukax juk’amp ch’amaniwa ukat juk’amp pachaw apnaqasi.

Corrosión ukaxa wali ch’amawa

Resistencia a la corrosión ukaxa wali wakiskiriwa envases ukanakataki. Lata ukat acero inoxidable ukanakax herrumbre ukarux ch’axwapxi, ukampis mayj mayjawa. Lata capa ukax capa de estaño ukampiw umampi thayampi acerot jayarst’ayañataki. Ukhamatwa lata manq’añatakisa ukat yaqha jan kuna usun envases ukanakatakis wali askïspa. Acero inoxidable ukax capa de óxido de cromo ukampiw apnaqasi. Aka capax qullasi ukat lata ukar sipanx juk’amp pachaw utji.

• Lata ukax herrumbre ukarux saykataspawa ukampis janiw acero inoxidable ukar uñtasit ch’amanïkiti.

• Lata ukax k’acha ukat jan qullqini envases ukanakatakix wali askiwa, juk’ampirus manq’añatakis wali askiwa.

• Acero inoxidable ukax herrumbre jark’aqañatakix juk’amp askiwa ukat juk’amp ch’amaniwa. Ch’ama irnaqäwinakatakix wali sum irnaqt’i.

Acero inoxidable ukax qhuru chiqanakanx juk’amp sum irnaqt’i. Lata ukax wali apnaqatawa kunatix suma jark’aqaraki ukat juk’a qullqikiw munasiraki.

Aplicaciones ukanaka

Lata ukat acero inoxidable ukax kunayman yänakatakiw embalaje ukanx apnaqasi. Lata ukax manq’añanaka ukat umañanak latanakatakix wali uñt’atawa. Ukaxa manq’a jani waliru puriyi ukatsti sawurani. Ukhamaraki, lata ukax aerosol latanakataki, pintura latanakataki, maquillaje cajanakataki, k’achachasiñataki, electrónica ukatakiw apnaqasiraki. Acero inoxidable ukaxa apnaqatarakiwa kunapachatixa envases ukanakaxa wali ch’amani ukhamaraki herrumbre ukanakaru jark’aqañataki, kunjamatixa qullaña yänaka ukhamaraki jach’a phukhunakataki.

Lata ukat acero inoxidable ukanakax jupanakan aski puntonakapawa. Lata ukax qullqi qhispiyañatakiw ukat apnaqañax jasakiwa. Acero inoxidable ukax wali ch’amawa ukat herrumbre ukarux sum sayt’ayi. Luririnakax lata jan ukax acero inoxidable ukanak ajllisipxi, kunatix jupanakan yänakapax munaski ukarjamaw ajllisipxi.

Ch’amampi ukat jan ch’amanïñapataki

Lata ukat acero inoxidable ukax panpachaw ch’amani ukat jaya pachaw apnaqasi. Jupanakax kunayman yänakatakiw apnaqapxi, ukax envases ukat lurañatakiw apnaqasi. Lata ukax mä jisk’a acero base ukaniwa, ukax lata ukamp ch’allt’atawa. Ukhamatwa chʼama, ukampis kʼumararakiwa. Lata ukax envío ukanx t’unjatanaka ukat ch’axwawinakaruw atipjaspa. Uka manqhankir acero ukaw ch’amañchi. Uka pata latax rasguñonaka ukat yaqha jan walt’awinak jan utjañapatakiw yanapt’i.

Acero inoxidable ukax lata ukar sipanx juk’amp ch’amaniwa. Ukanx cromo ukat yaqhip pachax níquel ukanakaw utji. Ukanakax acero inoxidable ukarux wali ch’ama ukat ch’amaruw tukuyi. Lata latat sipansa jukʼamp presión ukat estrés ukanakaw munaspa. Acero inoxidable ukax janiw jasakix doblarkiti ni uñnaqap mayjt’aykiti, jach’a pesaje ukhamäkchisa.

Yapuchirinakax lata placa ukx apthapipxi, kunapachatix jasakiw uñstayañax wakisi. Lata ukaxa walja kastaru ch’allt’atarakispawa janïra p’akjasa. Ukax lata, tapa, ukat suma paquetes lurañatakix wali askiwa. Lata ukax k’achawa, ukhamax barcor apañatakix barato ukhamarak jank’ak apañataki.

Acero inoxidable ukax wali askiwa kunapachatix kunas super ch’aman munaski ukhaxa. Janiw jasaki chʼiyjkiti, chʼiyjkiti, ni herrumbrerakïkiti. Ukatwa qullañ yänakataki, jachʼa phukhunakataki ukat suma envases ukanakatakix apnaqasi. Acero inoxidable sat yänakajj walja maranakaw jan sum uñjasajj apnaqasispa.

Iwxt’awi: Kunjams ch’amani ukat ch’amanïñapa uk amuyt’añamawa. Lata ukaxa wali sumawa normal embalaje ukataki. Acero inoxidable ukax ch’ama irnaqawinakataki jan ukax qhuru chiqanakatakix juk’amp askiwa.

Jichhürunakanx panpacha materialanakax envases ukanakanx wali askiwa. Lata ukax walja sapa uru yänak lurañatakix wali askiwa. Acero inoxidable ukax wali askiwa kunatix especiales ukanakatakix kunatix jaya pachanakaw munasispa.

Machaq lurawinaka

Yapuchaña thakhinaka

Jichha tiempon lata lurañ fabricanakajj jukʼamp sumaruw tukuwayjje. Irnaqirinakax chiqpach pachan uñjañ apnaqapxi sapa lurawinak uñjañataki. Aka sistemas ukanakax jan walt’awinak jank’ak jikxatañatakiw yanapt’i ukat jank’akiw askichapxi. Ukhamatwa irnaqañax jukʼamp jankʼaki ukat jukʼa materialanak ina chʼusar aptʼasi. Ukatxa, qʼañunak khuchhuqasaw planetarux yanaptʼaraki.

Automatización ukat herramientas digitales ukanakax kunjams fabricanakax irnaqapxi uk mayjt’ayawayi. Jichhajj maquinanakajj walja lurañanakwa lurapjje, kunjamtï jaqenakajj nayrajj lurapkäna ukhama. Líneas automáticas ukanakax lata ukarux juk’amp jank’akiw lurapxi ukat calidad ukarux juk’amp sum uñakipapxi. Herramientas digitales ukanakax sapa lote ukarux uñjapxi. Ukax irnaqirinakaruw jan walt’awinak jank’ak jikxatañatakis askichañatakis yanapt’i.

Machaq revestimiento ukanakax lata lurañatakix wali askiwa. Uka revestimientonakax herrumbre ukarux sayt’ayiwa ukat imprentax janiw ch’amäkiti. Jupanakax yänakax juk’amp pachanak utjañapatakiw yanapt’apxi ukat tiendanakax wali suma uñnaqapxi.

Jichhax fabricanakax juk’amp k’acha lata compuestos ukanakamp apnaqapxi. Materiales k’achachatanakax camionanakax mä kutikiw juk’amp apt’asipxaspa sañ muni. Ukhamatwa combustiblex qhispiyasi ukat q’añuchawix juk’ampiw utjaraki.

Qhanacht’awi: Chiqpach pachan uñjaña ukat maquinanakax fabricanakaruw lata ukar juk’amp jank’ak lurañ yanapt’i ukat juk’a q’añunakampi.

Aleación luraña

Aleación ukax wali wakiskiriwa juk’amp suma lata lurañataki. Metales ukanakan mezclap mayjt’ayasa, lurayirinakax lata ukarux características especiales ukanakaw churapxaspa. Yaqha metalanak yapxatasaxa, acerox jukʼamp chʼamanïspawa jan ukax jan chʼamäspawa. Ukhamatwa empresanakax walja apnaqañatakix lata lurañ yanapt’i, manq’añ latanaka jan ukax qullañ cajas ukanaka.

Aleación ukax lata ukarux herrumbre ukar saykatañatakiw yanapt’araki. Especial mezclanakax acero ukarux jan oxidación ukarux jark’iwa, ch’ama chiqanakans ukhamaraki. Ukax embalaje ukatakix wali askiwa, ukax jaya pachatakiw jan ukax liquidos ukanakar katxaruñataki.

Imprimiña ukat Uñstayaña

Imprimir ukat formas ukanakax lata ukan envases ukanakax juk’amp sumaw uñstawayi. Empresanakax machaq imprentampiw qhana coloranaka ukat ch’ullqhi jamuqanak yapxatapxi. Ukat lata patxan jachʼa diseñonaksa lurapxarakispawa. Aka mayjt’awinakax markanakarux uñjatäñapataki ukhamarak juk’amp aljañapatakiw yanapt’i.

Jichhax smart packaging ukax wali uñt’atawa. Yaqhip lata paquetes ukanakax códigos QR jan ukax etiquetas NFC ukanakaniwa. Aljirinakax ukanakx teléfononakapamp escaneapxaspawa info ukar jan ukax chiqpachapti janicha uk uñakipañataki. Ukax markanakaru ukhamarak aljirinakaruw yanapt’i.

Ukhamaraki tecnología de formación ukaxa wali sumawa. Fábricas ukanakax lata ukarux walja uñnaqani ukat jach’a ukham lurapxaspa. Lata ukax ch’aman qhipararaki, kunapachatix uñt’atäki ukhas. Ukhamatwa empresanakax maquillaje, manq’añanaka jan ukax qullanakatakix envases especiales lurapxaspa.

Iwxt’awi: Ch’ikhi envases ukanakax códigos QR ukat etiquetas NFC ukanakax lata ukan contenedores ukanakarux kusiskañawa ukat jan kuna usunïñapatakiw yanapt’i.

Yanapasiña

Lata ukan envases ukanakax pachamamatakix wali askiwa. Empresanakax planeta jark’aqañ yanapt’añatakiw apnaqapxi. Yapuchirinakax lata ukar juk’amp ecológico ukham lurañatakix wal ch’amachasipxi. Jupanakax machaq thakhinak yant’apxi, ch’ama ukat yänaka qhispiyañataki. Uka lurawinakax q’añuchawinak ukhamarak q’añunakar jisk’achañatakiw yanapt’i.

• BPA jan utjki uka revestimientos ukanakax manq’añanak envases ukarux juk’amp seguro ukham tukuyi. Jupanakax riesgos químicos ukanakaruw jisk’achapxi.

• Machaq maquinanakax uma ukat ch’ama qhispiyapxi. Ukax juk’akiw apnaqasi sañ muni.

• Tecnología de captura de carbono ukax gases de efecto invernadero ukanakar saykatañ yanapt’i. Ukax thaya q’umachañapatakiw yanapt’i.

• Intimpi thayampi ch’amampi apnaqañaxa fabricanakaruxa q’umaruwa tukuyi.

Lata ukax walja kutiw reciclar lurasispa. Janiw suma uñnaqtʼanïtap aptʼkiti. Ukax economía circular uka amuyump chikakiwa. Lata reciclaje ukax energía ukat materia prima ukanak qhispiyañatakiw yanapt’i. Empresanakax juk’a qullqikiw apthapipxi. Ayllunakanx vertedero ukanx juk’a q’añunakaw utji.

Yatxatäw proyectos ukanakax FlexHeat2Anneal ukhamarak ch’uxña hidrógeno apnaqañax acero de envasado ukar juk’amp suma pachatak yanapt’i. thyssenkrupp Rasselstein jupax jutïr pachatakix uka proyectos ukanakan irnaqt’i.

Ukhamarakiw achuyirinakax kawkhans materiales ukanakax juti ukxat llakisipxaraki. Jupanakax imprenta ecológica ukampiw apnaqapxi. Taqi lata envases ukanakax utan reciclatäspawa. Walja empresanakaw tintanak apnaqapxi, uka tintanakax naturaljamaw tʼunjapxi. Aka tintanakax renovables ukanakat juti. Jupanakajj janiw aka oraqer jan waltʼayapkiti. Empresanakax kamachinak phuqhapxi, ukhamat materiales ukanakax sum apsutäñapataki.

Aka tabla ukanxa uñacht’ayatawa wakiskir ecológico lurawinakata envases de lata ukanxa:

Lata envases ukax markanakatakix ukat aljirinakatakix mä ch’ikhi ajlliwiwa. Industriax machaq thakhinak thaqhaskakiwa, planeta ukar yanapt’añataki. Aka mayjt’awinakax empresanakaruw uraqpachan ch’uxña amtanakar puriñ yanapt’i. Envases de lata ukax mä q’uma ukat k’umara uraqpacharuw yanapt’i.

Lata ukax kunayman yänak paquetes ukan jan kuna usun uñji. Ch’amaniwa ukatxa yänakaxa suma jark’aqaraki. Lata ukax qhana ukat lliphipi, ukhamax wali suma uñtatawa. Ukax markanakarux juk’amp alasirinakar jikxatañatakiw yanapt’i. Empresanakax qullqi imasipxi kunatix lata ukax jaya pachaw utji. Ukax walja kutiw reciclatäspa. Machaq thakhinakax lata lurañataki ukat uñstayañatakix sapa maraw mistu. Uka mayjt’awinakax lata ukarux juk’amp sumaruw tukuyi. Walja yatxatirinakax amuyapxiw lata ukax jutïrinx envases ukanakax ch’uxñañapatakiw yanapt’ani.

Jiskt’awinaka

¿Kunatsa latajj lurasi?

Lata ukaxa mä jisk’a acero chapa ukata luratawa. Ukax patat mä lata capa ukaniwa. Uka acerox lata ch’aman tukuyi. Uka latajj jan herrumbreruw puriyi. Lata ukax lata ukan utjatapatx lliphipiw uñstaraki.

¿Kunatsa empresanakax manq’añanak envasañatakix lata ukx ajllisipxi?

Empresanakax manq’añanaka jan kuna usunïñapatakix lata apthapipxi. Lata ukax qhana jark’aqi ukat herrumbre ukarux sayt’ayaraki. Lata capa ukaxa manq’a q’añuchata jark’aqaraki. Manq’anakax juk’amp pachanak fresco qhiparañapatakiw yanapt’i.

¿Lata ukax reciclatäspati?

Lata ukaxa taqpacha reciclada ukhamawa. Lata reciclaje ukax energía ukat recursos ukanakaruw qhispiyaraki. Walja chiqanakanx lata envases ukanakax walpun reciclapxi.

¿Lata ukax qullanak imañatakix walikïskiti?

Tinplate ukax qullañatakix seguridad tuqit wali ch’ama kamachinak arxati. Uka patxapax janiw venenoso ukhamäkiti. Lata ukaxa wali suma sella ukatxa qullanakaxa umampi thayampi jani walt’ayañataki.

¿Kunjamsa latajj acero inoxidable ukar uñtasitäspa?

Lata ukax juk’a qullqikiw ukat acero inoxidable ukar sipanx juk’amp k’achawa. Acero inoxidable ukax juk’amp ch’amaniwa ukat juk’amp pachaw apnaqasi. Lata ukax jilpach embalaje lurawinakatakix wali askiwa.

¿Kuna yänakas lata ukan envases apnaqapxi?

Lata ukaxa manq’a latanakataki ukhamaraki umaña phukhunakataki apnaqatarakiwa. Ukhamaraki aerosol latanakataki, maquillaje, electrónica ukat qullañ yänakatakis apnaqatarakiwa. Lata ukax walja industrianakatakiw irnaqäna.

¿Lata ukan envases ukanakax producto ukan sawutaparux jan walt’ayaspati?

Lata envases ukaxa pachpa sawurani. Uka capa de estaño ukax acero ukamp jan wali reacciones ukanakaruw sayt’ayi. Ukax sawutanakax suma qhiparañapatakiw yanapt’i.

Kunjamas lata ukax sostenibilidad amtanakar yanapt’i?

Lata ukax planeta ukarux yanapt’iwa, ukax reciclables ukhamawa. Ukax materiales ukanakaruw qhispiyaraki ukat juk’a ch’amampiw lurañatakix apnaqasi. Empresanakax lata ukamp q’añuchawinak ukhamarak q’añunakar jisk’achañatakiw apnaqapxi.