ꯐꯪꯒꯅꯤ: | |
---|---|
ꯃꯁꯤꯡ: | |
CALVALUME ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯀꯣꯏꯜ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔ ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯑꯦꯂꯝ ꯀꯣꯇꯦꯗ ꯑꯦꯂꯨꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯀꯣꯇꯦꯗ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯀꯣꯏꯜ S350GD ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ
ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ-ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯑꯦꯂꯣꯌ ꯀꯣꯇꯤꯡ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯁꯤꯠ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯉꯅꯕꯥ ꯑꯦꯂꯨ-ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯁꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯵꯵% ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ, ꯴꯳.꯴% ꯖꯤꯉ꯭ꯛ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯱.꯶% ꯁꯤꯂꯤꯀꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯶꯰꯰°Cꯗꯥ ꯁꯣꯂꯤꯗ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ, ꯐ꯭ꯂꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ ꯂꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯖ ꯃꯆꯨ ꯑꯁꯤ ꯂꯨꯄꯥꯒꯤ ꯃꯆꯨ ꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯀꯣꯇꯤꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯦꯂꯨ-ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯡꯂꯕꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯂꯥꯏꯐ, ꯑꯐꯕꯥ ꯍꯤꯠ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ, ꯀꯣꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯟꯇ ꯐꯤꯜꯃꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯦꯗꯖꯦꯁꯟ, ꯑꯐꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯤꯡ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯂꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯥꯝꯄ, ꯁꯤꯌꯔꯤꯡ, ꯋꯦꯜꯗꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯁꯔꯐꯦꯁ ꯀꯟꯗꯨꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯩ꯫
ꯊꯥꯛ | ASTM / AISI / BS / DIN / JIS / GB ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ꯫ |
ꯊꯤꯀꯅꯦꯁ . | ꯰.꯱꯲ꯃꯤꯃꯤ-꯰.꯸ꯃꯤ.ꯃꯤ. |
ꯄꯥꯛꯄ | ꯲꯰ꯃꯤꯃꯤ-꯱꯵꯰꯰ꯃꯤꯃꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ |
ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯀꯣꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ | ꯴꯰ꯒ꯭ꯔꯥ/ꯃꯤ꯲-꯲꯷꯵ꯖꯤ/ꯃꯤ꯲ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ |
ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ . | ꯵꯵% ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ,꯴꯳.꯴% ꯖꯤꯉ꯭ꯛ,꯱.꯶% ꯁꯤꯂꯤꯀꯣꯟ |
ꯁꯔꯐꯦꯁ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ | ꯀ꯭ꯔꯣꯃꯦꯇꯦꯗ, ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯇ, ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯇ |
ꯄꯣꯠꯌꯣꯝ | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔꯒꯤ ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ꯫ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ |
ꯆꯦ ꯊꯥꯕ | ꯌꯨꯃꯊꯛ, ꯋꯥꯜ ꯄꯦꯅꯦꯜ, ꯐꯔꯅꯤꯆꯔ ꯑꯦꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁꯁꯤꯡ, ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯅꯒꯤ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ꯫ |
ꯃꯃꯂꯒꯤ ꯇꯔꯝ | ꯑꯦꯛꯁ.ꯗꯕ꯭ꯜꯌꯨ., ꯑꯦꯐ.ꯑꯣ.ꯕꯤ., ꯁꯤ.ꯑꯦꯐ.ꯑꯥꯔ., ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯐ.(ꯁꯤ.ꯋꯥꯏ./ꯇꯤ.ꯑꯥꯏ. ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤ.ꯋꯥꯏ./ꯗꯣꯔ) |
ꯗꯦꯂꯤꯕꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯝ | ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯳꯰ꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ . |
ꯄꯦꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯇꯔꯃꯁꯤꯡ | ꯇꯤ.ꯇꯤ., ꯑꯦꯜ.ꯁꯤ.(ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯗꯥ ꯑꯦꯜ.ꯁꯤ. ꯳꯰-꯱꯸꯰ꯗꯦꯁꯇꯥ) |
ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯁꯥꯟꯗꯣꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯥꯟꯗꯣꯡ ꯁꯤꯅꯣ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯀꯣ.,ꯂꯤ.ꯇꯤ.ꯗꯤ. ꯲꯰꯰꯹ꯗꯒꯤ ꯍꯧꯅꯥ,ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯤꯂꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ, ꯒ꯭ꯌꯥꯂꯚꯥꯅꯥꯏꯖꯗ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ(ꯖꯤ.ꯑꯥꯏ.), ꯒ꯭ꯌꯥꯂꯚꯥꯂꯨꯝ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ (ꯑꯦ.ꯖꯦ.), ꯄ꯭ꯔꯤ-ꯄꯦꯏꯟꯇ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ (ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯖꯤ.ꯑꯥꯏ.) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯃꯊꯛ ꯁꯦꯝꯕꯒꯤ ꯁꯤꯠ ꯁꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯣꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯂꯤ꯫
ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥ, ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯎꯊ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥ, ꯈꯥ-ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥ, ꯃꯤꯗꯜ ꯏꯁ꯭ꯠ, ꯌꯨꯔꯣꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔ ꯁꯔꯕꯤꯁꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯊꯥꯒꯠꯄꯥ ꯐꯪꯍꯜꯂꯦ꯫
CALVALUME ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯀꯣꯏꯜ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔ ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯑꯦꯂꯝ ꯀꯣꯇꯦꯗ ꯑꯦꯂꯨꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯀꯣꯇꯦꯗ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯀꯣꯏꯜ S350GD ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ
ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ-ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯑꯦꯂꯣꯌ ꯀꯣꯇꯤꯡ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯁꯤꯠ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯉꯅꯕꯥ ꯑꯦꯂꯨ-ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯁꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯵꯵% ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ, ꯴꯳.꯴% ꯖꯤꯉ꯭ꯛ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯱.꯶% ꯁꯤꯂꯤꯀꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯶꯰꯰°Cꯗꯥ ꯁꯣꯂꯤꯗ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ, ꯐ꯭ꯂꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ ꯂꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯖ ꯃꯆꯨ ꯑꯁꯤ ꯂꯨꯄꯥꯒꯤ ꯃꯆꯨ ꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯀꯣꯇꯤꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯦꯂꯨ-ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯡꯂꯕꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯂꯥꯏꯐ, ꯑꯐꯕꯥ ꯍꯤꯠ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ, ꯀꯣꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯟꯇ ꯐꯤꯜꯃꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯦꯗꯖꯦꯁꯟ, ꯑꯐꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯤꯡ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯂꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯥꯝꯄ, ꯁꯤꯌꯔꯤꯡ, ꯋꯦꯜꯗꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯁꯔꯐꯦꯁ ꯀꯟꯗꯨꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯩ꯫
ꯊꯥꯛ | ASTM / AISI / BS / DIN / JIS / GB ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ꯫ |
ꯊꯤꯀꯅꯦꯁ . | ꯰.꯱꯲ꯃꯤꯃꯤ-꯰.꯸ꯃꯤ.ꯃꯤ. |
ꯄꯥꯛꯄ | ꯲꯰ꯃꯤꯃꯤ-꯱꯵꯰꯰ꯃꯤꯃꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ |
ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯀꯣꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ | ꯴꯰ꯒ꯭ꯔꯥ/ꯃꯤ꯲-꯲꯷꯵ꯖꯤ/ꯃꯤ꯲ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ |
ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ . | ꯵꯵% ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ,꯴꯳.꯴% ꯖꯤꯉ꯭ꯛ,꯱.꯶% ꯁꯤꯂꯤꯀꯣꯟ |
ꯁꯔꯐꯦꯁ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ | ꯀ꯭ꯔꯣꯃꯦꯇꯦꯗ, ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯇ, ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯇ |
ꯄꯣꯠꯌꯣꯝ | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔꯒꯤ ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ꯫ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ |
ꯆꯦ ꯊꯥꯕ | ꯌꯨꯃꯊꯛ, ꯋꯥꯜ ꯄꯦꯅꯦꯜ, ꯐꯔꯅꯤꯆꯔ ꯑꯦꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁꯁꯤꯡ, ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯅꯒꯤ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ꯫ |
ꯃꯃꯂꯒꯤ ꯇꯔꯝ | ꯑꯦꯛꯁ.ꯗꯕ꯭ꯜꯌꯨ., ꯑꯦꯐ.ꯑꯣ.ꯕꯤ., ꯁꯤ.ꯑꯦꯐ.ꯑꯥꯔ., ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯐ.(ꯁꯤ.ꯋꯥꯏ./ꯇꯤ.ꯑꯥꯏ. ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤ.ꯋꯥꯏ./ꯗꯣꯔ) |
ꯗꯦꯂꯤꯕꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯝ | ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯳꯰ꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ . |
ꯄꯦꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯇꯔꯃꯁꯤꯡ | ꯇꯤ.ꯇꯤ., ꯑꯦꯜ.ꯁꯤ.(ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯗꯥ ꯑꯦꯜ.ꯁꯤ. ꯳꯰-꯱꯸꯰ꯗꯦꯁꯇꯥ) |
ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯁꯥꯟꯗꯣꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯥꯟꯗꯣꯡ ꯁꯤꯅꯣ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯀꯣ.,ꯂꯤ.ꯇꯤ.ꯗꯤ. ꯲꯰꯰꯹ꯗꯒꯤ ꯍꯧꯅꯥ,ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯤꯂꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ, ꯒ꯭ꯌꯥꯂꯚꯥꯅꯥꯏꯖꯗ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ(ꯖꯤ.ꯑꯥꯏ.), ꯒ꯭ꯌꯥꯂꯚꯥꯂꯨꯝ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ (ꯑꯦ.ꯖꯦ.), ꯄ꯭ꯔꯤ-ꯄꯦꯏꯟꯇ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ (ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯖꯤ.ꯑꯥꯏ.) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯃꯊꯛ ꯁꯦꯝꯕꯒꯤ ꯁꯤꯠ ꯁꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯣꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯂꯤ꯫
ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥ, ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯎꯊ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥ, ꯈꯥ-ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥ, ꯃꯤꯗꯜ ꯏꯁ꯭ꯠ, ꯌꯨꯔꯣꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔ ꯁꯔꯕꯤꯁꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯊꯥꯒꯠꯄꯥ ꯐꯪꯍꯜꯂꯦ꯫