| ꯐꯪꯒꯗꯕꯥ: | |
|---|---|
| ꯃꯁꯤꯡ: ꯱. | |
ꯃꯆꯥꯛ: ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ (꯱꯰꯵꯰, ꯱꯱꯰꯰, ꯳꯰꯰꯳, ꯵꯰꯵꯲)
ꯁꯔꯐꯦꯁ: ꯁ꯭ꯇꯨꯀꯣ ꯑꯦꯝꯕꯣꯁ ꯄꯦꯇꯔꯟ꯫
ꯑꯀꯪꯕꯥ: ꯰.꯲–꯴.꯰ ꯃꯤ.ꯃꯤ
ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯕꯥ: ꯵꯰꯰–꯱꯵꯰꯰ ꯃꯤꯃꯤ (ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ)
ꯂꯝꯕꯤ: ꯀꯠ-ꯇꯨ-ꯁꯥꯏꯖ, ꯀꯣꯏꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤꯠ꯫
ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯕꯥ: ꯑꯦꯅꯣꯗꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ, ꯕ꯭ꯔꯥꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ, ꯃꯆꯨ-ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ꯫
ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ, ꯌꯨꯃꯊꯛ, ꯐꯦꯁ, ꯂꯤꯐꯠ ꯄꯦꯅꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯁꯤꯂꯤꯡ꯫
ꯁ꯭ꯇꯨꯀꯣ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯁꯤꯠꯅꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯇꯦꯛꯇ ꯀꯥꯌꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯑꯦꯝꯕꯣꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯌꯨꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯏꯂꯤꯒꯦꯟꯇ, ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯁ꯭ꯂꯤꯞ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯟꯇꯦꯟ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯂꯥꯌꯕꯥ ꯐꯤꯅꯤꯁ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫
| ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ꯫ | ꯱꯰꯵꯰ ꯱꯰꯶꯰ ꯱꯱꯰꯰ ꯳꯰꯰꯳ ꯳꯱꯰꯵ ꯴꯰꯱꯷ ꯵꯰꯵꯲ ꯵꯷꯵꯴ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ |
| ꯃꯆꯨ | ꯃꯤꯜ ꯂꯣꯏꯔꯕꯥ, ꯀꯣꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ, ꯑꯦꯝꯕꯣꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ,ꯕ꯭ꯔꯥꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ, ꯄꯣꯂꯤꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ, ꯃꯤꯔꯔ, ꯑꯦꯅꯣꯗꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ,ꯅꯆꯤꯡꯕꯥ꯫ |
| ꯁꯤꯠꯀꯤ ꯁꯥꯏꯖ꯫ | ꯀꯣꯏꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤꯠ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ꯫ |
| ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ꯰.꯲-꯴ꯃꯤ.ꯃꯤ |
| ꯃꯒꯨꯟ | ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯇꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯃꯥ꯫ |
| ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯁꯟ ꯐꯤꯜꯃ꯫ | ꯄꯤ.ꯏ.ꯒꯤ ꯐꯤꯜꯃ꯫ |
| ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎꯒꯤ ꯀꯥꯔꯇꯟ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ |
| ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯁꯥꯏꯖ꯫ | ꯱꯰꯰-꯱꯸꯰꯰ꯃꯤ.ꯃꯤ |
| ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯤꯡ ꯃꯦꯊꯗ꯫ | ꯙꯥꯇꯨ ꯀꯀꯄꯥ ꯃꯦꯁꯤꯅꯅꯥ ꯀꯀꯊꯠꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯔꯤ꯫ |
| ꯆꯦ ꯊꯥꯕ | ꯐ꯭ꯂꯣꯔ,ꯇ꯭ꯔꯛ ꯇ꯭ꯔꯦꯂꯔ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯁ꯭ꯂꯤꯞ ꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯇꯥꯏꯜ,ꯀꯟꯇꯦꯅꯔ, ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ ꯗꯦꯀꯣꯔꯦꯁꯟ, ꯀꯦꯟ ꯂꯤꯗ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ,ꯀꯥꯔ ꯕꯣꯗꯤ,ꯂꯤꯐꯠ,ꯁ꯭ꯇꯦꯌꯥꯔ,ꯂꯦꯗꯔ ꯁꯦꯂꯐꯃꯁꯤꯡ꯫ |
| ꯑꯦꯝ.ꯑꯣ.ꯀ꯭ꯌꯨ | ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ,ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯤꯟ ꯁꯤꯠꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯅꯤꯇꯤ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ |
| ꯁꯦꯜ ꯄꯤꯕ | ꯳꯰% ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯁ ꯄꯦꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯷꯰% ꯇꯤ.ꯇꯤ.ꯅꯥ ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁꯦꯅꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯦꯜ.ꯁꯤ |
ꯁ꯭ꯇꯨꯀꯣ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯁꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯔꯣꯂꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯝꯕꯣꯁꯤꯡ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛ ꯑꯦꯄꯤꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯀꯦꯜ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯂꯤꯇꯤ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ, ꯇꯦꯛꯁꯆꯔ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯨꯀꯣ ꯄꯦꯇꯔꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯉꯥꯂꯒꯤ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯟ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯔꯐꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯤꯃꯤꯌꯥꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫
ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯄꯦꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯦꯛꯇ ꯀꯥꯌꯗꯕꯥ, ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ, ꯃꯩꯁꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨ.ꯚꯤ. ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ, ꯀꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯂꯥꯌꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯂꯦꯕꯔꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯌꯨꯃꯊꯛ, ꯀ꯭ꯂꯦꯗꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯦꯀꯣꯔꯦꯇꯦꯗ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯁꯨ, ꯁꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯂꯤꯖꯦꯟꯁ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯄꯤꯔꯤ꯫
ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯁꯥꯏꯖ, ꯊꯤꯀꯅꯦꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯅꯤꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯦꯅꯣꯗꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯆꯨ-ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯣꯂꯨꯁꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯇꯤꯕ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯑꯦꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛꯁ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯐꯪꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯇꯦꯛꯇ ꯀꯥꯌꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯠꯋꯦꯠ – ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯃꯅꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯟꯗꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫
ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ – ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯩꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯡꯖꯨ-ꯅꯨꯡꯁꯥꯒꯤ ꯐꯤꯚꯃꯗꯥ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ; ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔ ꯈꯣꯡꯕꯥꯂꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ꯫
ꯇꯦꯛꯁꯆꯔ ꯁ꯭ꯇꯨꯀꯣ ꯄꯦꯇꯔꯟ – ꯁ꯭ꯂꯤꯞ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯐꯤꯁ꯭ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯗꯦꯀꯣꯔꯦꯇꯦꯗ ꯐꯤꯅꯤꯁ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫
ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡ – ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯁꯤꯠ, ꯀꯣꯏꯜ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯠ-ꯇꯨ-ꯁꯥꯏꯖ ꯄꯦꯅꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯪꯏ꯫
ꯋꯥꯔꯁꯥꯏꯇꯦꯜ ꯐꯤꯅꯤꯁꯁꯤꯡ – ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯦꯅꯣꯗꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ, ꯕ꯭ꯔꯥꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯆꯨ-ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
ꯐꯖꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ – ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯇꯨꯂꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯀꯄꯥ, ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ & ꯑꯥꯔꯀꯤꯇꯦꯀꯆꯔ – ꯌꯨꯃꯊꯛ, ꯐꯦꯁ, ꯏꯟꯇꯤꯔꯤꯌꯔ ꯋꯥꯜ ꯄꯦꯅꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯁꯤꯂꯤꯡ꯫
ꯂꯤꯐꯠ & ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯣꯔꯠ – ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯤꯐꯠ ꯄꯦꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯤꯔꯤꯌꯔ ꯇ꯭ꯔꯤꯃꯁꯤꯡ꯫
ꯐꯔꯅꯤꯆꯔ & ꯏꯟꯇꯤꯔꯤꯌꯔꯁꯤꯡ – ꯀꯦꯕꯤꯅꯦꯠ, ꯄꯥꯔꯇꯤꯁꯤꯄꯦꯁꯟ, ꯑꯣꯐꯤꯁ ꯗꯤꯚꯥꯏꯗꯔ, ꯐꯔꯅꯤꯆꯔ ꯑꯦꯀꯁꯦꯟꯇꯁꯤꯡ꯫
ꯁꯥꯏꯅꯦꯖ & ꯑꯦꯗꯚꯥꯔꯇꯥꯏꯖꯃꯦꯟꯇ – ꯇꯦꯛꯇ ꯀꯥꯌꯗꯕꯥ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦ ꯕꯣꯔꯗꯁꯤꯡ, ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁꯥꯏꯅꯁꯤꯡ, ꯑꯦꯀꯖꯤꯕꯤꯁꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯁꯤꯡ꯫
ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯑꯦꯜ ꯌꯨꯖ – ꯂꯥꯏꯠ-ꯋꯦꯠ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯇꯤꯕ ꯄꯦꯅꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯗꯛꯇꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯁꯤꯅꯔꯤ ꯀꯚꯔꯁꯤꯡ꯫
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯋꯥꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯥꯔꯀꯤꯇꯦꯀꯆꯔ, ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯂꯤꯇꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯦꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛꯁꯄꯨ ꯄꯨꯅꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫
ꯁ꯭ꯇꯨꯀꯣ ꯄꯦꯇꯔꯟ: ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯁ꯭ꯂꯤꯞ, ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔꯞꯔꯤꯟꯇ, ꯄ꯭ꯔꯤꯃꯤꯌꯥꯝ ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯇꯦꯛꯁꯆꯔ꯫
ꯑꯦꯅꯣꯗꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯐꯤꯅꯤꯁ: ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯐꯦꯁ ꯍꯥꯔꯗꯅꯦꯁ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫
ꯃꯆꯨ-ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯑꯥꯔ.ꯑꯦꯜ. ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯦꯇꯥꯂꯤꯛ ꯃꯆꯨꯁꯤꯡ꯫
ꯕ꯭ꯔꯥꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯐꯤꯅꯤꯁ: ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯗꯦꯀꯣꯔꯦꯇꯦꯗ ꯑꯦꯄꯤꯂꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁ꯭ꯃꯨꯗ ꯇꯦꯛꯁꯆꯔ꯫
ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯁꯤꯡ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯏꯝꯄꯦꯛꯇꯁꯨ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫

ASTM, EN, ꯑꯃꯁꯨꯡ JIS ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ꯫
ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯹꯰꯰꯱:꯲꯰꯱꯵ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ꯫
ꯑꯦꯁ.ꯖꯤ.ꯑꯦꯁ., ꯕꯤ.ꯚꯤ., ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤ.ꯏ.
ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯅꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ RoHS-ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯇ ꯀꯣꯇꯤꯡꯁꯤꯡ꯫
ꯕꯦꯆ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯊꯥꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯊꯤꯀꯅꯦꯁꯀꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ, ꯁꯔꯐꯦꯁ ꯀꯟꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯝꯕꯣꯁꯤꯡ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯏ꯫
ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯠ & ꯑꯦꯛꯁꯄꯤꯔꯤꯑꯦꯟꯁ: ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯈꯨꯖꯤꯡ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯤꯌꯦꯟꯁ꯫
ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯁꯣꯂꯨꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯇꯦꯜꯂꯔ ꯊꯤꯀꯅꯦꯁ, ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕꯥ, ꯐꯤꯅꯤꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯝꯕꯣꯁꯤꯡ ꯄꯦꯇꯔꯅꯁꯤꯡ꯫
ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏ: ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫
ꯍꯥꯏ-ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯑꯦꯁꯨꯔꯦꯟꯁ: ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯁꯤ.ꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ꯫
ꯒ꯭ꯂꯣꯕꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯀꯦꯄꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ: ꯂꯣꯡ-ꯇꯔꯝ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯸꯰ ꯍꯦꯅꯕꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ꯫
ꯋꯥꯍꯪ ꯱: ꯁ꯭ꯇꯨꯀꯣ ꯑꯦꯝꯕꯣꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯁꯤꯠ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
ꯁ꯭ꯇꯨꯀꯣ ꯑꯦꯝꯕꯣꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯁꯤꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯇꯦꯛꯁꯆꯔ, ꯁ꯭ꯂꯤꯞ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛ ꯑꯦꯄꯤꯜ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
ꯋꯥꯍꯪ ꯲: ꯁꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯔꯥ?
ꯍꯣꯌ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯁꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏ꯫
ꯋꯥꯍꯪ ꯳: ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯔꯥ?
ꯍꯣꯌ, ꯑꯦꯅꯣꯗꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ, ꯕ꯭ꯔꯥꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯆꯨ-ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯐꯤꯅꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯑꯥꯔ.ꯑꯦꯜ.ꯑꯦꯜ. ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯦꯇꯥꯂꯤꯛ ꯃꯆꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯪꯏ꯫
ꯋꯥꯍꯪ ꯴: ꯀꯔꯤ ꯊꯤꯀꯅꯦꯁ ꯔꯦꯟꯖꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯊꯤꯀꯅꯦꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯃꯤ ꯰.꯲ꯗꯒꯤ ꯃꯤꯃꯤ ꯴.꯰ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫
ꯋꯥꯍꯪ ꯵: ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯥꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯄꯦꯀꯦꯠ ꯇꯧꯕꯒꯦ?
ꯁꯤꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯏꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯐꯤꯜꯃ, ꯑꯦꯖ ꯒꯥꯔꯗꯁꯤꯡꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔꯗꯥ ꯌꯧꯕꯥ ꯉꯝꯅꯕꯥ ꯄꯦꯂꯦꯠ ꯇꯧꯏ꯫


