Esenciales consejos para imañataki ukhamaraki envío galvanizado de acero bobina jan kuna usunakampi .

Ukax wali amuyumpiw almacenamiento apnaqañama, ukhamat . galvanizado acero bobina ukaxa wali sumawa. Suma imañax herrumbre, jan walt’awinaka ukat seguridad jan walt’awinak sayt’ayi. Janitï jan kuna usunïkasma ukhajja, bobinanakajj jaqoqtaspawa jan ukajj rolltʼaspawa. Bandanakax p’akjasipxaspawa. Uka bobinajj jan waliruw puriyistaspa jan ukajj oxidada. Ukat qʼañüspawa. Uka jan walt’awinakax jaqinakarux usuchjaspawa ukat materiales ina ch’usar apt’aspawa. Jiwasan empresasax yatiwa, facil pasos ukanakax walpun yanapt’i. Uka bobinajj cheqa thakinjam imañatakisa ukat envío lurasaw qollqe imasisma.

clave takeaways .

Ukhama galvanizado acero bobinas ukanakaxa mä waña chiqana suma aire flujo ukampi. Ukax herrumbre sayt’ayañ yanapt’i ukat jupanakarux jan kuna jan walt’äwin uñjañapatakiw yanapt’i. - Bobinas ukanakaxa racks jan ukaxa cunas ukanakaru uchañawa, ukhamata suma sayt’ayañataki. Janiw sinti jachʼar aptʼasiñamäkiti, janiw accidentatäñapäkiti. - Uñakipt’aña bobinas ukanakaxa sapa kutiwa ch’uqi jan ukaxa herrumbre ukanaka uñakipaña. Ukax jan walt’awinak nayraqat jikxatañatakiw yanapt’i ukat suma uñt’atawa. - Kunapachatixa envío ukaxa ch’amani embalaje apnaqaña ukatxa suma bobinas ukanaka suma uñjaña. Ukhamatwa sarnaqkasajj jan waltʼayasiñapatak jarkʼaqi. - Sapa cargamento ukanxa qhana etiquetas ukanaka uchañawa. Ukax jaqinakarux jan kuna jan walt’awimp apnaqañapatakiw yanapt’i, ukat carga jan ukax descargañkamax pantjasitanakap jaytxaraki.

Kunatsa sum imañax wakisi .

Riesgos de pobres de bobina de acero ukax 1.1.

Janitï bobinas de acero galvanizado ukanakax chiqap thakhin imatäki ukhaxa, jan walinakax utjaspawa. Bobinas ukanakax jan walt’ayataw uñjasispa jan ukax rollo ukax jan waliw utjaspa. Ukax jaqinakarux usuchjaspawa ukat bobinas p’akintaspawa. Walja almacén accidentes ukanakaw utji kunatix irnaqirinakax janiw bobinas ukanakarux jan kuna usun pilas ukham pilas utjkiti. Uka pampan bobinas ukanakax apilamiento ukanx espacio ukaw apnaqasi ukat accidentes ukanakax juk’ampiw utji. Jaqenakajj bobinanakar ukham sarnaqasajj chʼalljjtayasipjjaspawa. Estantes, cunas jan ukax dunnage ukanak apnaqañamawa, ukhamat bobinanakax wali sum imañataki. Janiwa pilanakaxa sinti jach’a pilanakakiti ukhamata suma sayt’añataki. Bobinas ukanakax walja jaqinakan utjki uka chiqanakat jayarst’atawa. Sapa kutiw etiquetas ukanakax bobinas ukar uchañama, ukhamat kunas uk yatiñataki. Jach’a bobinas ukanaka pila manqhana uchaña. Cuna jan ukax dunnage ukanak apnaqañaw ukhamat bobinas ukanakax jan liwxatañapataki. Uka amtanakajj accidentenak saytʼayañwa yanaptʼi ukat taqeniruw jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapatak yanaptʼi.

Iwxt’awi: Janipuniw slit bobinas kimsa altu jan ukax master bobinas pä altut jila. Ukhamatwa imañ utarux jan saytʼi ukat jan waltʼäwinakax utji.

Suma imañataki aski yänaka .

Bobinas ukanakar sum imañajj chʼamañchtʼi ukat jukʼamp tiempow pasaspa. Suma aire flujo ukax umaruw jayarst’ayi ukat herrumbre ukarux sayt’ayaraki. Bobinas waña ukat intit mistuñamawa. Sapa kutiw bobinas uñakiptʼañama, ukhamat jan waltʼäwinakar nayraqat jikjjatañataki ukat capajj sumäñapataki. Kimsa phajjsitjja, galvanizado laphinakampiw jan oxidatäñapatak jarkʼaqañama. Suma aire flujo ukaxa yanapt’arakiwa controlar junt’u ukhamaraki q’uma, ukaxa acero ch’amañchi. Aka lurawinakaw yanapt’i imañ utarux jan kuna jan walt’awis utjañapataki ukat sum irnaqañapataki.

Wakiskiri	Kunjamsa ukajj yanaptʼtamjja .
jark’aqi herruja .	Bobinas waña ukat qʼoma ukanak uñjañamawa .
jan walt’awinaka jisk’achaña .	Límites movimiento ukat apilamiento .
Ukax mä chiqawj qhispiyasi .	Bobinas ukanakax wali sum wakicht’i .
mantene calidad .	Revestimiento galvanizado ukaxa jark’aqaraki .

Galvanizado acero bobina almacenamiento puntas .

Pachamaman jan walt’awinakapata .

Uka imañ utarux wali sum uñjañamawa. Ukax waña ukat químicos ukanakat jayarst’ayañawa. Químicos ukanakax zinc revestimiento ukarux usuchjaspawa. Metal bobinas ukanakatakix wali suma chiqaw manqhan utji. Uta manqhanxa, controlar junt’u ukat q’uma. Yant’apxañaniw humedad ukax 60% ukjat juk’ampi. Ukax herrumbre sayt’ayañ yanapt’i ukat bobinas ukanakax ch’amañchatawa. Suma thaya uma jalsuxa uma sayt’ayaña jark’aqi. Janiw inti qhanax bobinanakar chʼalltʼañapatak jaytañamäkiti. Inti qhanajj sinti juntʼüspawa ukat jan waliruw puriyistaspa.

• Metal bobinas ukanakaxa mä waña chiqana suma aire flujo ukampiwa imaña.

• Humedad ukax 60% ukjat juk’ampiruw puri, ukhamat herrumbre ukar saykatañataki.

• Químicos ukat gases ukanakat jayarst’añamawa CO2 ukat SO2.

• Uka racks jan ukax cunas ukanakampiw bobinas ukanakax pampat apsusipxi.

Iwxt’awi: Manq’aña bobinas ukanaka imaña ukaxa junt’u umaru ukhamaraki q’umachañataki yanapt’i. Ukax herrumbre sayt’ayañ yanapt’i.

humedad ukaxa 1.1.

umax wali jan waliwa . Ukax mä bobina de acero galvanizado ukhamawa . Umajj bobina patjjar qontʼatächi ukhajja, janqʼo herrumbre luraspawa. Janq’u herrumbre ukax zinc revestimiento ukaruw usuchjayi. Ukajj mä qhawqha lurañanak lurasaw saytʼayasispa:

1. Metal bobinas ukanakax uraqit paletas ukanakampiw liwxatapxi. Ukhamatwa umax jayarstʼi ukat thaya sarnaqañ yanaptʼaraki.

2. Janiw bobinas ukanakax sinti jakʼan pilas ukanakax pilat uchasiñamäkiti. Uka chiqax thayaruw sarañapa.

3. Uka tapanakax aire ukar mistuñapatakiw jaytañama. Uka tapanakax jallux jayaruw puri ukampis umax qhispiwayiwa.

4. VCI películas ukat papeles ukanakamp jan herrumbre ukar saykatañ yanapt’añataki.

5. VCI ukax envolturas ukanakampiw apnaqasi, ukax umax juk’amp seguridad ukatakiw utji.

6. Janiw kunanakatï umamp katthapiskiti jan ukajj jan wali químicos sat usunïki ukanak apnaqañamäkiti.

Junt’u ukat q’uma umax kunjams jank’ak herrumbre ukham uñstayi uk mayjt’ayi. Bobinas ukanakax qʼañüspa ukhaxa, janqʼu herrumbrex uñstaspawa. Ukax juk’ampiw bobina ukan dobladillonakapanx lurasi. Jaya bobinanakajj qʼomawa, jukʼamp herrumbrejj uñstaspawa. Suma aire flujo ukat yänak waña manq’añax wali wakiskiriwa.

Horizontal ukan imañ utanakapa .

Bobinas planas ukanakax jan chʼamäkaspas ukhamäspawa, ukampis jan waliruw puriyistaspa. Bobinas ukax rollo jan ukax caída ukax janiw tight katxataspati. Ukhamatwa jaqenakarojj jan waltʼayaspa jan ukajj bobinanakar pʼakjaspa. Janiw wali askïkiti bobina de acero galvanizado ukham imañax ukhama. Ukhama lurañawa, uraqixa ch’uqi ch’uñuyatawa. Ukhamaraki, bobinas ukanakax janiw sarnaqapkaspati.

Sapa kutiw chʼamanïpachati janicha uk yatiñatakix estanterías jan ukax cunas ukanakat uñakiptʼañama. Jan walt’awinak uñjasax jank’akiw askichañama. Ukhamatwa bobinanakajj jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapatak yanaptʼi.

Espaciadores ukat separadores ukanakan apnaqañapa .

Espaciadores ukat separadores ukanakax bobinas ukanakar jan kuna jan walt’äwin uñjañapatakiw yanapt’apxi. Sapa bobina taypinwa lawat lurat espaciadores ukanaka uchaña. Ukajj jan llamktʼañapatakiw jarkʼi. Wayrax bobinas ukat uma taypin sarnaqaspawa, janiw llawintat uñjaskiti. Separadores ukanakax rasguños ukat dents ukanakaruw sayt’ayapxaraki.

• Uka madera espaciadores ukampixa bobinas ukanaka apsuñataki.

• Separadores ukanaka bobinas ukanaka taypina uchañawa ukhamata jani llamkt’añapataki.

• Ukhamaraki espaciadores ukanakaxa waña ukhamaraki q’uma.

QHANAÑCHT’AWI: Suma espaciadores ukat separadores ukanakax herrumbre sayt’ayañ yanapt’apxi ukat bobinas ukanakax suma uñt’atawa.

Sapa kuti uñakipaña .

Metal bobinanaka sapa kutiw uñakiptʼañama. Uñakipt’añani rasguños jan ukax manchas ukanakax revestimiento de zinc ukankiwa. Mä plano lurañaw bobinas uñakipañatakix kawkhantix imañax utjki ukarjama. Uka cheqajj qʼoma jan ukajj qʼañukïchi ukhajja, jukʼampwa uñakiptʼañama. Sapa kuti uñakipañanakax jan walt’awinak nayraqat jikxatañatakiw yanapt’i ukat askicharakiwa.

• Jan walt’awinaka jan ukax herrumbre ukanakat thaqhapxam.

• Uñakipt’aña racks, espaciadores, ukat separadores.

• Horario de comprobación ukax juk’amp herrumbre jan ukax jan walt’awinak uñjasax mayjt’ayañamawa.

Bobinas uñakipañax walja kutiw herrumbre sayt’ayañ yanapt’i ukat galvanizado de acero bobina ukarux jan kuna usunïñapatakiw yanapt’i ukat ch’amanirakiwa.

Jan kuna jan waltʼäwinwa metalat lurat bobinanaka .

Jark’aqaña Embalaje .

Kunawsatix bobinas de acero galvanizados ukanakax wakicht’atäki ukhax ch’aman embalaje apnaqañaw wakisi. Ukax jan walt’awinak jaytañ yanapt’i ukat bobinanakax suma uñt’atawa. Uka suma embalaje ukaxa walja capas ukaniwa. Mä capampiw qalltañama, ukax herrumbre ukat humedad ukanak sayt’ayi. Aka capa ukaxa acero ukaxa uma jani utjañapatakixa jark’aqaraki. Ukatxa, bobinanakan jan chʼamani chiqanakap jarkʼaqañatakix bordes ukanakaw llawuntat uñjasi. Anqatakix metal jan ukax cartón ch’ullqhi apnaqañaw wakisi. Ukanakax envío ukanx ch’uqimp ch’uñump ch’uñuñamp jark’aqañ yanapt’i.

Janiwa corrosión jark’aqaña papel ukaxa chiqapa galvanizado superficie ukaru uchañakiti. Ukax mä reacción uñstayaspawa ukat umax uñstaspa ukhax janq’u panqararuw tukuyaspa. Ukhamasti, yaqha papel capampiw yapxatañama jan ukax tablero hardboard ukat chapa metal ukanak apnaqañama. Ukax juk’amp suma jark’aqasiñ churaraki ukat bobina de acero ukar apnaqañ yanapt’i.

QHANAÑCHTʼÄWI: Fantástico envases ukax jukʼamp qullqiruw purispa, jukʼampisa cajas costumbres jan ukax maquinanaka apnaqasma ukhaxa. Uka chanipax bobinapan jachʼätapata, pesat ukat kuna materialanakatï apthapitäki ukanakatwa amuyasi. Envases personalizados ukax qalltanx juk’amp qullqiw munasispa ukampis qhipatx qullqi imaspawa jan walt’awinak sayt’ayasa ukat bobina ukar jank’ak sartayañataki .s

Seguro luraña thakhinaka .

Bobinas de manejo y aseguramiento Uka chiqa thakixa wali wakiskiriwa seguridad ukataki. Chiqap herramientas apnaqañaw wakisi ukat seguridadan kamachinakaparjam phuqañaw wakisi. Grúas jan ukax carretillas elevadoras ukanakampiw camionanakar bobinanak uchañama. Sapa bobina uchañawa ukhamata pesaje ukaxa jilxatañapataki. Ukax bobina ukax viaje ukan jan sarnaqañapatakiw yanapt’i.

Bobina racks ukax mä ch’aman base ukaw jach’a bobinas ukanakataki. Jupanakax juk’amp pachaw qhiparapxi ukat juk’amp pesaje ukax sapuru soportes ukanakat sipanx juk’amp pesaje ukaniwa. Bobina racks apnaqañax conductoranakatakis ukat yaqhanakatakis kuna jan walt’äwinakas juk’amp jan walt’äwinakax utji. Janïr apañ tukuykasaxa, taqi correanakaruw uñakiptʼañama ukat camionan jan waltʼäwinakap thaqhañamawa. Kunapachatï carga ukat descargañäki ukhajja, chocks, cuñas, correas ukat cadenas ukanakampiw apnaqañama. Ukanakax bobinanakax jan sarnaqañapatakiw yanaptʼi. Sapa kutiw FMCSA ukat EN 12195 kamachinakax bobinas ukanakar watañataki.

Nayrar uñtat bobinanakatakix chʼamani correanakampi ukat cadenanakampiw tipping jan ukax rollo ukar jaytañama. Ukanakax wali ch’amampiw uñjañama ukat janïr viaje lurañkamax uñakipt’añamawa. Nayrar uñtat bobinanakatakix, lado sarnaqañ jarkʼaqañatakix correas extras ukanakampiw apnaqañama. Cargañ tukuyasajja, taqe kunwa wasitat uñakiptʼañama ukat seguridad toqetwa conductoramp parltʼañama.

Iwxtʼa: Bobinas ukanakar sum jarkʼaqañatakix jan waltʼäwinakar saykatañatakiw yanaptʼi ukat bobinanakam jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapatakiw yanaptʼi.

Etiquetado ukat apnaqaña .

Etiquetado ukat manejo ukax seguridad ukatakix wali askiwa. Uraqpachan kamachinakaparjam sarnaqañamawa, kunawsatix metales bobinas ukanakax utjki ukhaxa. Código IMDG ukax kunjams carganakax barconakar chint’añax uk yatiyaraki. Ukanjja, kunjamsa laqʼo, bloqueo ukat acero bobinanakajj chʼamañchtʼaspa uk qhanañchi. Código CTT ukax carga ukat seguridad ukanak jan kuna usun pack ukat seguridad ukanak utjañapatakiw yanapt’i, equilibrio ukat seguridad ukaruw uñt’ayi.

Sapa kutiw panpachan puertonakan local kamachinakax uñakipt’añama. Grupos ukham Consejo Mundial de Envío ukham uñt’atanakax bobinas de acero ukanakar apnaqañatakiw iwxt’anak churapxi. Uka qhana etiquetanakampiw bobinan pesaje, jachʼa ukat kunjamsa apnaqañapa uk uñachtʼayi. Ukhamatwa irnaqirinakax jan pantjasipxañapatak yanaptʼi ukat taqiniruw jan kuna jan waltʼäwin uñjasiyi.

Bobinas apnaqasajja, guantes, sombreros duros ukat zapatos de seguridad ukanakampiw uchasiñama. Ukanakax cuts ukat jach’a hits ukanakat jark’aqapxtamwa. K’achata k’achata saraña ukatxa chiqapa herramientas apnaqaña kunapachatixa carga ukatxa descarga. Walja accidentenakaw jan walinak apnaqañatsa ukat imañatakis utji. Jan wali envases jan ukax transporte ukanak apnaqäta ukhaxa, herrumbre ukat bobinanakaman spots ukanakaw utji. Anqax wali sum uñstkchisa, manqhax wali jan waltʼayataw uñjasispa.

Alerta de seguridad: Sapa kutiw chiqap engranaje apnaqañama ukat kamachinak phuqañamawa jan usuchjasiñataki ukat bobinanakax jan kuna jan walt’äwin uñjasiñapataki.

Pacha jark’aqaña .

Pachax mä jach’a jan walt’awiw kunapachatix bobinas de acero ukanakax envío ukhama. Jallu, nieve ukat qʼoma thayajj herrumbreruw puriyistaspa ukat bobinajj jan chʼamanïñapatakiw yanaptʼaspa. Uka bobinanakax tiempot jarkʼaqatäñapawa. VCI Films ukax vapores ukanakaruw jan herrumbre ukar sayt’ayi. Polietileno laphinakapaxa umaxa mistuñapawa. Corflute® laphinakapaxa uma tuqita ukhamaraki ch’uqi ch’uqitxa jark’aqatawa.

Bobinas ukanakax papel impermeable ukar llawuntaña, ukhamat q’añunakaru ukat uma jan utjañapataki. Ukat jukʼamp jan kuna jan waltʼäwin uñjasisajja, metalat lurat sobrenak apnaqañaw wakisi. Ukanakajj aceitempi, qʼomachañampi papelampi ukat metalat lurat tapanakampi suma escudo lurañatakiw utji. Suma pacha jark’aqasiñax jan kuna jan walt’äwinakax utjañapatakiw yanapt’i ukat jan askichañ yanapt’i.

Iwxt’awi: Sapa kutiw janïr envío ukar puriñkamax pacha tapanak uñakipt’añama. Kunatï pʼakjatäki ukanak mayjtʼayañamawa, ukhamat bobinanakajj jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapataki.

Aka lurawinakampi phuqasaxa, envío ukarux juk’amp seguro, juk’a jan walt’awinaka, ukat bobina apnaqañax jan ch’amäñapatakiw lurasma. Suma embalaje, seguro, etiquetado ukat tiempo jarkʼaqasiñajj taqe kunaw envío tiempon bobinanakamar jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapatak yanaptʼi.

Suma lurawinakampixa acero bobina imañataki ukhamaraki envío .

lurañamawa ukat don'ts .

Ukhamaraki, mä qawqha sapuru do’s ukat jan walinak lurasax bobinas de acero galvanizados ukanakaw utji. Aka suma lurawinakax jan jan walt’awinak utjañapatakiw yanapt’i ukat irnaqäwim jan kuna jan walt’awis utjañapatakiw yanapt’i.

Ukax akham sañ muni:

• Bobinas ukanaka suma aire flujo ukat ventilación ukan imañamawa. Ukhamatwa qʼomachañajj jayarstʼi ukat herrumbreruw saytʼayi.

• Ricks jan ukax cunas ukanakampiw bobinas ukanakax utji. Ukhamaraki, skids ukaxa ch’amaniwa ukatxa wali sumawa.

• Stack Slit Bobins Janiw kimsa altut jila ukat master bobinas janiw pä altut jila. Jach’a bobinas ukanaka manqharu uchaña.

• PVC película ukxa apsuñawa kunapachatixa wakiski ukhaxa, ukhamata inti qhana jan ukaxa humedad ukanakata jan walt’ayañataki.

• Equipoman jan kuna usun liwxatañatakisa ukat apnaqañatakisa yatichañamawa. Uka chiqa yänakampi bobinas sarnaqañataki apnaqaña.

• Bobinas ukanakax jan wali chiqanakat jayarst’atäñapawa. Carretilla elevadoras ukax mä chiqawj jan kuna usun sarnaqañatakix churañamawa.

• Control climático ukampixa corrosión uka jan walt’awinaka jisk’achañataki apnaqañawa.

• Sapa kuti envases uñakipaña ukat ch’aman cinta de sellado apnaqaña.

• Sapa apayanitaxa qhana direccionapampi ukhamaraki apnaqaña tuqita kamachinakampi qillqt’aña.

• Camionanakan cargap equilibrar ukat walja capani envases ukanakamp jark’aqasiñataki.

Ukax akham sañ muni:

• Janiwa pilanakaxa sinti jach’äkiti. Ukax tipping jan ukax deformación ukar puriyaspawa.

• Jan mä kikpaki jan ukax llijulliju pampanakan bobinanak imañat jarkʼaqasiña.

• Janiwa bobinas ukanakaxa sinti jaya pachanakxa jaytañakiti. Ukat jankʼakiw ukanak apnaqañama.

• Janipuniw jan waltʼayat estantenaksa ni pationaksa apnaqañamäkiti.

• Janiwa jark’añakiti acceso a bobinas. Ukat jankʼakiw jupanakar puriñama.

• Jan sum apnaqañamäkiti, sañäni, jan wali herramientanakampi jan ukajj jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñama.

Iwxt’awi: Mä empresa Midwest ukax sistema RollStopTM ukampiw apnaqatayna ukatx 30% ukjaw almacenamiento ukax jilxattawayi. Jupanakax niya 600.000 dólares ukjaw machaq almacén lurañat jithiqtapxäna. Smart Storage Solutions ukax qullqi ukat chiqawj qhispiyaspa.

común pantjasiwinakax .

Pantjasiwinakax acero bobina imañ pachan ukhamarak envío ukanx jach’a jan walt’awinakaruw puriyaspa. Kunanaksa uñjañama uk yatiñaw wakisi.

Walja jan waltʼäwinakaw jan sum apnaqañata ukat jan wali envases ukanakat juti. Yatxatäwinakax uñacht’ayiwa, jilpachax envío jan walt’awinakax jan ch’aman embalaje jan ukax jan wali etiquetado ukanakatw utji. Mä bobina kuyntʼatäki uka kutit jukʼamp jiskʼachatächi ukhajja, jan walinak lurañaw jukʼamp jiskʼaptayasi. Machaq tecnología ukax envíos ukat jan walt’awinak nayraqat uñjañ yanapt’iristam.

QHANAÑCHTʼÄWI: Sapa kuti chequeonaka ukat entrenamientonakajj uka pantjasitanakar jan puriñapatakiw yanaptʼi. Sapa kutiwa seguridad kamachinaka phuqaña ukatxa chiqapa herramientas ukanaka apnaqaña.

Ukax galvanizados acero bobinas ukanakarux jan kuna usunïñapatakiw ch’ikhi pasos ukanakamp uñjañama. Ukhamaraki, bobinas ukanakax wañt’añapawa. Jupanakaruxa ch’amani racks ukanakaru uchañawa. Sapa kutiw bobinas ukanakax jan waltʼäwinakan uñjasiñapatak uñakiptʼañama. Uka lurañanakax herrumbre ukat jan waltʼäwinakar saykatañwa yanaptʼi. Ukat maynir usuchjasiñapatakix jukʼamp jiskʼaptayapxarakiwa. Sistemas automáticos ukanakax yanapt’arakispawa. Jupanakax accidentes lurapxi ukat juk’amp jan walt’awinakaw utji. Akax kunjams suma costumbrenakax yanapt’i:

Sapa kutiw sum amuytʼañama. Ekipurux kuns lurañama uk yatichañamawa. Sapa kutiw chiqap herramientas ukanakamp apnaqañama. Ukhamatwa bobinanakajj jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapatak yanaptʼi ukat irnaqäwimansa chʼamañchtʼarakiwa.

FAQ ukax .

¿Kunjamsa jark’ta bobinas de acero galvanizados ukanakax imañ pachanx jan oxidatäñapataki?

Ukhamaraki, mä waña, thaya chiqana bobinas ukanakaxa suma aire flujo ukampiwa imaña. Ukhamaraki, humedad ukaxa jisk’akiwa. Uywa espaciadores de madera ukat jan directo contacto uraqimpi. Uka bobinanakajj walja kutiw humedad jan ukajj herrumbre uñachtʼäwinakan utji uk uñjañamawa.

¿Kunas wali askïspa bobinas de acero galvanizados ukanakar jan kuna usun apañataki?

Sapa kutiw chiqap jach’aptañ yänak apnaqañama, sañäni, carretilla elevadora jan ukax grúas ukanaka. Guantes ukat sombreros duros ukham seguridad equipo uchasim. Bobinas juk’at juk’at kuynt’aña ukat akatjamat jan sarnaqañapataki. Janïr qalltañkamax thakhix qhanaw uñjasi.

?

Mä juk’a pachatakix bobinas ukanakaw anqan imasispa. Umampi jark’aqasiña tapanakampixa thayaxa sarañapawa. Bobinas ukanakax paletas ukanakampiw uraqit mistu. Uma jan ukajj herrumbrenak sapa kuti uñakiptʼañamawa. Ukanakarojj jankʼakiw manqhar usktʼañama.

¿Kunatsa acero bobinanakar apayapki ukhajja, ¿kunatsa wali wakiskirïpacha?

Etiquetado ukax irnaqirinakaruw bobina ukan pesaje, jach’a ukat manejo munañanakap yatipxañapatak yanapt’i. Qhana etiquetanakajj pantjasitanaka ukat jan waltʼäwinakaw jarkʼaqasi. Ukhamaraki, suma etiquetanakampi juk’amp jasakiw apayanipxarakisma.

¿Kunsa mä bobina patxan herrumbre jikxatasma?

Uka bobinaxa imaña utatxa apsuñawa. Uka oxidado ukaxa mä llamp’u cepillo ukampiwa q’umachaña. Janiw qʼañu químicos apnaqañamäkiti. Yaqha bobinas ukanakax herrumbre ukan uñakipt’atawa. Condicionanakax imañ tuqit juk’amp sumaptañapawa, ukhamat jan kutt’aniñap jark’aqañataki.