Will stainless steel rust? A ka chrome-oxide passive layer bɛ mɔgɔ tanga, nka a tɛ se ka se sɔrɔ a kan. Kɔlɔri minnu bɛ bɔ kɔgɔjida la fiɲɛ na walima nɛnɛ kɔgɔ la, asidi minnu bɛ to saniyabagaw fɛ minnu tɛ u janto u la, nɛgɛfɛn minnu bɛ bɔ kɛnɛ kan ni sɔgɔli ye kɛrɛfɛ, walima welda kɔrɔtɔlen ka funteni, olu bɛɛ bɛ se ka dingɛw da o filimu kɔnɔ. Ji bɛ don sonyali la, te kulɛri nɛrɛmuguma bɛ bɔ, ani fini min tun bɛ kɛnɛya fɔlɔ, o bɛ kɛ fɛn ye min tɛ ɲɛ. A labɛnni ka nɔgɔn ka tɛmɛ tiɲɛni kan: safinɛ nɔgɔman, ka a ko ni suman ye—a tɛ kɛ a kɛrɛfɛ, a ko ni bolomafara ye, ani fini jalen. Jɛ la, an bɛ sababuw, furaw ani don o don delinankow jira jukɔrɔ minnu b’a to barajuru, jidagayɔrɔ ani dumuni nafama yɔrɔw bɛ kɛ i n’a fɔ izini kura san caman kɔnɔ.
Nin barokun in kɔnɔ, i bɛna a dɔn:
Will Inox Rust
Aw ye aw ka yɔrɔ dɔn sani aw ka a saniya
Baarakɛminɛnw, fɛnw & Fɛn minnu ka kan ka kɔlɔsi
Saniyacogo minnu bɛ kɛ ka Inox Sheet
Misali minnu ka teli ka kɛ, an ka kan ka minnu kɛ
Ɲininkaliw minnu bɛ kɛ ni nɛgɛ inox saniyacogo ye
Yala Inox bɛna nɔgɔ wa?
Jaabi surun : ɔwɔ, cogoya juguw la. A bɛ kɛlɛ kɛ, o kɔfɛ a bɛ dɛsɛ ni a ka filimu pasif barika dɔgɔyara siɲɛ kelen. Kɔgɔw, nɛgɛdagaw ani ji min sirilen don, olu de bɛ tiɲɛni kɛ.
Mun na nɔgɔ bɛ jira sɛbɛnw kan minnu tɛ sɔgɔ
Kɔlɔriw ye jugu fɔlɔ ye : kɔgɔjida la fiɲɛ jiginni kelen bɛ kɔgɔ kristalɛw ta minnu bɛ jigin, ka wuli ani ka tunnel kɛ ka tɛmɛ chrome-oxide filimu fɛ, ka nɛgɛ da wuli ka don dingɛ kɔnɔ. Nɛgɛ nɔgɔli fana bɛ kɛ sonyali ye o cogo kelen na—sɔgɔsɔgɔninjɛ sɔgɔlenw, nɛgɛ burusi minnu bɛ kɛ ni nɛgɛ ye min bɛ kɛ ni karɔbɔni ye walima hali butiki bɔrɔ kelen min bɛ kɛ nɛgɛ nɔgɔlen kan, o bɛ nɔgɔ kisɛ misɛnninw don a kɔnɔ minnu bɛ falen ka kɛ orangi sɔgɔsɔgɔninjɛ ye su kelen kɔnɔ. Ji sigilen bɛ yɔrɔ minnu na ka mɛn kojugu — jibɔyɔrɔ minnu bɛ kɛ dɔɔni dɔɔni, gazi jogindaw, insulasi kɔfɛ — oksizɛni tɛ se ka se a sanfɛla la, o la, layini pasif bɛ kɛnɛyali dabila ani halo dull of crevice corrosion bɛ bɔ. Aw bɛ funteni tintin min tora ni bɔgɔ ye, o fara a kan, o la, chrome hakɛ min bɛ biɲɛ jukɔrɔ dɔrɔn, o bɛ jigin; fari min tun bɛ mɔgɔ tanga fɔlɔ, o bɛ kɛ nɔgɔ boliyɔrɔ ye.
Kloridi : kɔgɔji fiyɛli, de-icers, bleach. U bɛ filimu pasif (filimu pasif) pit.
Nɛgɛ nɔgɔlen : karɔbɔli-nɛgɛ buguri, baarakɛminɛnw, nɛgɛ burusiw. A bɛ oranjɛ falen kisɛw kɛ.
Ji jɔlen : a bɛ wuli dɔɔni dɔɔni, fiɲɛbɔ man ɲi, a bɛ kɛ ni cɛncɛnw ye. A bɛ kɔngɔ bila oksizɛni kurayali la.
Funteni tint : welding kulɛri caman cili. A bɛ kolosinsinnan jigin a sanfɛla la.
Quick cues
| Source |
A bɛ min kɛ |
Taamaʃyɛn fɔlɔw |
| Kloridiw (chlorures). |
Filimu tiɲɛni, pitting |
Te nɔgɔli dawolow kɛrɛfɛ, jikuruw |
| Nɛgɛ sɔgɔlenw |
Galvanic spots bɛ sɔrɔ |
Pinpoint sɔgɔsɔgɔninjɛ freckles |
| Ji jɔlen |
Crevice corrosion bɛ bonya |
Bolo ombreux, halos dull |
| Aw bɛ tintin sumaya |
Cr dɔgɔyara sanfɛyɔrɔ la |
Bande de soudure brun/bleue (bulu) ye |
Aw ye aw ka yɔrɔ dɔn sani aw ka a saniya
Aw bɛ sɛbɛnfura dɔn fɔlɔ. Grade, finish ani environment bɛ fɛɛrɛ in ɲɛminɛ. Aw bɛ ninnu sɔrɔ cogo jugu la, sɔgɔsɔgɔninjɛ walima nɔgɔw bɛ tugu o kɔ.
Kalanso: 304 ni 316 ni 430
Ka nɛgɛ ɲuman sugandi, o ye nɔgɔ kɛlɛli tilancɛ ye. Sani aw ka aw bolo se saniyalan ma, aw bɛ a hakɛ ni a jiracogo bɛn ɲɔgɔn ma: aw bɛ teliya ka magɛnni lajɛ, ka sigida lajɛ, aw bɛna a dɔn ni aw bɛ aw yɛrɛ tanga don o don bolokɔniw ma walima ni aw bɛ kɔgɔ ko don o don.
| Grade |
I bɛna a ye yɔrɔ min na |
Corrosion basics |
Magnetic |
Cleaning focus |
| 304 |
Cuisini, kɔnɔna, fasa |
Kɛlɛli barikama bɛɛ lajɛlen |
Dɔɔni nɛnɛ baara kɔfɛ |
Safinɛ nɔgɔman, aw bɛ a ko, ka a ja joona |
| 316 |
Kɔgɔjida yɔrɔw, jidagayɔrɔw, kemikɛlifɛnw |
Mo faralen ɲɔgɔn kan; ka fisa ni kuloriw ye |
A ka c’a la, a tɛ kɛ ni magɛnni ye |
Aw bɛ kɔgɔw ko, ka passivation (passivation) labɛn |
| 430 |
Minɛnw, finiw, sokɔnɔna pannew |
A ka dɔgɔn ni 304/316 ye |
Awɔ |
Aw bɛ to ka ja, aw kana saniyalan gɛlɛnw kɛ |
Ladilikan : Aw dalen tɛ kalanso jumɛn na? Aw bɛ magɛnni kɛ k’a lajɛ, o kɔ aw bɛ yɔrɔ ni baara kɛcogo jateminɛ.
Finishes & Grain: mun na ɲɛminɛni nafa ka bon
Surface finish de bɛ a latigɛ i bɛ min ye sini. Baarakɛminɛn walima sira jugu sugandi ani kunun panɛli dafalen bɛ kɛ bi sɔgɔli foro ye. Aw bɛ polisi hakɛ bɛn saniya lamagacogo ma ani aw bɛna izini cogoyaw mara k’a sɔrɔ aw ma fini wɛrɛw don aw la walima ka baara kɛ kokura min musaka ka bon.
2B : nɔgɔlen, matte. A bɛ yeelenbɔlanw dogo. Aw bɛ saniya ka kɛɲɛ ni suman siraw ye minnu bɛ miiri.
BA (Bright Annealed) : a bɛ manamana, a bɛ ɲini ka kɛ filɛlikɛlan ye. A bɛ girinw jira joona. Aw bɛ baara kɛ ni padi nɔgɔlenw ye.
No.4 / Brushed : suman yelen. Aw bɛ a ko layiniw dɔrɔn de la , aw kana a ko abada.
Kunsigi : suman jan, min bɛ to sen na. A bɛ kɛ ni sɔgɔsɔgɔninjɛ surunw ye, a bɛ i n’a fɔ a bɛ kɛ yɔrɔnin kelen ye, ka sɔgɔsɔgɔninjɛ janya.
Miro : yeelenbɔcogo min ka bon kosɛbɛ. Grit o grit bɛ taamasiyɛn kɛ a la. Aw bɛ finiw kɛ minnu tɛ sɔgɔsɔgɔ, tɛmɛsira nɔgɔmanw.
Finish quick guide
| Finish |
Scratch visibility |
Baarakɛminɛn ɲumanw |
Aw ye aw yɛrɛ tanga |
| 2B |
Fɛ́gɛn |
Microfibre, safinɛ nɔgɔlen |
Muguw minnu bɛ sɔgɔsɔgɔ |
| BA |
A bɛ cɛmancɛ-kɔrɔ |
Fini nɔgɔlenw, DI ko |
Sɔgɔsɔgɔninjɛ lamininen |
| No.4/HL ye |
Hakɛ |
Nilon pad, suman kelen |
Cross-grain strokes (sɔgɔsɔgɔninjɛ minnu bɛ kɛ ni sumanw ye). |
| Dugalen |
A ka bon kosɛbɛ |
Microfibre peluche ye |
Media abrasive o media |
Lamini faratiw cogoya
Fiɲɛ tɛ kelen ye, farati tɛ kelen ye. Aw bɛ ladonni kɛcogo bɛn yɔrɔ ma.
| Lamini |
Bagabagali kunbabaw |
Farati hakɛ |
cayalenba |
Waleya wɛrɛw |
| Kɔgɔjida/Kɔgɔjida la |
Kɔgɔjibɔlan, kuloriw |
Jamanjan |
Dɔgɔkun o dɔgɔkun |
Ji jɛlen ko, DI laban, jalen |
| Piscines/Spaw (Spas)w |
Kɔlɔri faralen ɲɔgɔn kan |
Jamanjan |
Dɔgɔkun o dɔgɔkun |
Aw bɛ tolenw bɔ joona, ka u kɛ pasisi ye |
| Dumuni-sɛnɛcogo |
Asidiw, alkaliw, saniyalanw |
Hakɛ |
Dɔgɔkun o dɔgɔkun |
pH saniyalanw tɛ minnu na, u ko dafalen |
| Asidi izini/Alkali |
Kemikɛli lafiɲɛbɔlanw, fallout |
Jamanjan |
Dɔgɔkun o dɔgɔkun |
Aw bɛ sɔgɔli kɛrɛfɛ datugu, ka nɛgɛ buguri bɔ ɲɔgɔn na |
Sariya min bɛ kɛ ka ɲɛ: Kulori walima kemikaliya ka ca, ka ko ka caya, ka ja joona, ka a kɛ joona.
Baarakɛminɛnw, fɛnw & Fɛn minnu ka kan ka kɔlɔsi
Aw bɛ baarakɛminɛn nɔgɔmanw sugandi fɔlɔ walasa ka filimu pasif ni a laban lakana. Kunnafoni gɛlɛnw bɛ wele bila sɔgɔsɔgɔninjɛ ma, nɛgɛ jiginni, ani sɔgɔli teliya la.
Nafamafɛnw
Microfibre finiw — bɛ buguri kɔrɔta, ka grit minɛ, ka nɔgɔ fitinin to yɔrɔw kan.
Ɛponji nɔgɔlenw — aw bɛ safinɛ jɛnsɛn cogo kelen na, ka tulu lajɔ, ka to nɔgɔya la finiw kan.
Nilon pads — tackle films, nka glide strictly along the grain lines.
pH-neutral detergents — tulu tigɛlenw, ka filimu mara, ka a ko pewu o kɔfɛ.
Essentials matrix
| Item |
A bɛ min kɛ |
Finish fit |
| Microfibre finiw |
Bugun bɔli, streak buffing |
2B, BA, No.4, HL, Miirili |
| Ɛpongi nɔgɔlenw |
Ko nɔgɔman, dugukolo kɔrɔta |
2B, BA, No.4, HL., Bamako, Mali |
| Pads nilonw |
Filimu bɔli, abrasion kɔrɔsilen |
No.4, HL (sɛnɛfɛnw kɛrɛfɛ) . |
| Safinɛ minnu tɛ pH sɔrɔ |
Aw bɛ tulu bɔ ni filimu tiɲɛna |
Bɛɛ bɛ ban |
Saniyabaga kɛrɛnkɛrɛnnenw
Sitɛrɛki passivasiyɔn jeliw — u bɛ ɔkisidi chrome lasegin a cogo kɔrɔ la; azote nɔnabila dususuman.
Nitiriki passivasiyɔn jeliw — passivasiyɔn gɛlɛnw; kɔlɔsili gɛlɛnw, sisi barikamaw.
Oxalic/chelating cleaners — ka te nɔgɔ bɔ; nɛgɛ bɛ filimu minnu na, olu wuli.
IPA (isopropyl alcohol) — bolokɔnincinin jɛlenw teliya la; flashes off, tolen fitinin.
Saniyalan teliya gafe
| Saniyabaga |
Baarakɛcogo fɔlɔ |
Dwell guide |
Kɔlɔsili kunbabaw |
| Jeli sitɛrɛtiki |
Fabrikasiyɔn kɔfɛ pasivasiyɔn |
miniti 5–20 kɔnɔ |
Aw bɛ a ko ka ɲɛ; jalen tɛ kɛ a sanfɛla la |
| Jeli azotiki (jeli azote) ye |
Baarakɛbaliya jugumanba |
miniti 5–15 kɔnɔ |
Fiɲɛ bilali, PPE gɛlɛn, sɛbɛnw labatoli |
| Oxalic/chelating (kɛlɛli) ye |
Te nɔgɔ bɔli |
Miniti 3–10 kɔnɔ |
Kɔrɔbɔli patɔrɔn; neutralize furakɛli kɔfɛ |
| IPA ye |
Boloci, sɔgɔsɔgɔninjɛ |
Wipe on, flash teliya |
Aw bɛ aw yɔrɔ janya tasumabɔyɔrɔw la |
Fura kɛrɛnkɛrɛnnenw kɛcogo
Aw bɛ kɔn ka saniya ni safinɛ nɔgɔman ye, o kɔ aw bɛ a ko ni ji ye min ka dɔgɔn ni TDS walima DI ye.
Mask kɛrɛfɛ finiw; yɔrɔ dogolen fitinin dɔ kɔrɔbɔ walasa a ka bɛn ɲɔgɔn ma.
Aw bɛ jeli finman dɔ kɛ a la; aw bɛ a yɔrɔ to a ka ɲigi cogo kelen na.
A ka to a ka sigi miniti saba fo miniti tan; kɔlɔsili kɛ kosɛbɛ; aw kana a to furakisɛw ka ja abada.
Aw bɛ a lamaga ni nilon pad ye suman kɛrɛfɛ; sɔgɔsɔgɔninjɛ nɔgɔmanw, minnu bɛ segin-ka-bɔ.
Aw bɛ a kɛ neutralize ni alkali nɔgɔman ye; o kɔ aw bɛ a ko ni bolomafara ye; aw bɛ ja o yɔrɔnin bɛɛ.
Lakanali kunnafoniw: Aw bɛ ganw ni ɲɛ tangalanw kɛ; aw bɛ fiɲɛbɔli lajɛ baarakɛcogo la. Kemikɛlifɛnw ɲagaminen tɛ; aw bɛ asidiw mara yɔrɔ jan ni bleach ye.
Aw kana baara kɛ ni a ye abada
Chloride bleach — bɛ filimu pasif tiɲɛ, ka pitting ni brown streaks bila sen kan.
Asidi muriyatiki — a bɛ chrome bɔ, ka nɛgɛ baarakɛta to, ka sɔgɔli teliya kosɛbɛ.
Nɛgɛ wulu — a bɛ sɔgɔsɔgɔ kosɛbɛ, ka nɛgɛ bɔn, ka tɛmɛsira bɛɛ nɔgɔ suman kan.
Burusi minnu bɛ kɛ ni karɔbɔni-nɛgɛ ye — nɛgɛ fɛnɲɛnamafagalanw jiginni, kisɛ nɔgɔ, tiɲɛni ban joona.
4. Ladonni kɛcogo kɔrɔlen: Saniyacogo min ka fisa ni tɔw bɛɛ ye don o don/dɔgɔkun o dɔgɔkun
A kɛ cogo nɔgɔman na. Lamaga nɔgɔmanw bɛ filimu pasif ni fini tanga.
Delinako min bɛ kɛ senfɛ-senfɛ
Bugun — aw bɛ grit kɔrɔta ni mikrofibre fini jalen ye.
Aw bɛ ko — safinɛ nɔgɔlen jisuma na; ɛponji nɔgɔlen; tansiyɔn yeelenma.
Aw bɛ a ko — ji min TDS ka dɔgɔn, o bɛ tolenw bɔ minnu bɛ nɔgɔ walima minnu bɛ sɔgɔsɔgɔ.
Jalen — mikrofibre finimugu; aw bɛ kɛrɛw Changer tuma caman na walasa aw kana wari bila kokura.
Buff along the grain — surun, hali sɔgɔsɔgɔninjɛ; sɛrɛkiliw tɛ yen.
Routine flow
| Step |
Waleya |
Mun na a bɛ dɛmɛ |
| Buguri |
Aw bɛ a ko jalen ni mikrofibre ye |
A bɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ bɔ sani a ka ko; bɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ bali |
| Ka ko |
Safinɛ nɔgɔlen, ɛponji nɔgɔlen |
A bɛ tuluw ni bɔgɔ nɔgɔlenw lajɔ |
| Sananko |
TDS walima DI ji min ka dɔgɔn |
A bɛ minɛnw ni filimuw tigɛ |
| Ka ja |
Aw bɛ tobilikɛminɛn kɛ o yɔrɔnin bɛɛ |
A bɛ ji taamasiɲɛw ni te nɔgɔli bali |
| Buff ye |
Along suman dɔrɔn |
A bɛ finiw to a cogo kelen na ani ka yeelen bɔ |
Boloci & nɔgɔw
Aw bɛ a ko ni safinɛ nɔgɔman ye fɔlɔ. Aw bɛ a ko joona.
ko IPA sɛbɛnw kan; a to a ka flash off.
Aw bɛ a ja siɲɛ kelen ni mikrofibre sanuman ye.
Quick picks
| Mark |
Fɔlɔ taama |
Finisher |
| Bololabaarakɛlaw ka taamasiyɛnw |
Safinɛ ko nɔgɔman |
IPA ko, o kɔ, aw bɛ a ja |
| Smudges (Smudges) minnu bɛ yen |
Ji sumalen, ɛponji nɔgɔlen |
Buff along suman |
Ji gɛlɛn fɛɛrɛ
Aw bɛ a ko laban ni ji deionisé walima RO ye ; dɔɔni dɔɔni, hali sɛbɛnfura.
Aw bɛ a ja joona ni finimugu kura ye; dakunw fɔlɔ.
Aw bɛ fiɲɛbɔlan surun dɔ fara a kan ni a bɛ sɔrɔ; aw bɛ nkɔni to nɔgɔbaliw la.
Fɛɛrɛ minnu bɛ kɛ yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw na (Aw ye fɛɛrɛ ɲuman sugandi) .
Aw bɛ nɔgɔ ta, o kɔ aw bɛ fɛɛrɛ ta. Aw bɛ to ka taamaw kɛ ni dususuma ye. Yɔrɔ dogolen dɔ kɔrɔbɔ fɔlɔ.
Stainless tɛ fɛn caman ɲini—chimie bɛnnen dɔrɔn ani muɲuli miniti kelen. Aw bɛ nɔgɔ ni saniyalan bɛn, ka sigiyɔrɔ ladilikan di a ma, aw bɛ gɛlɛya bɔ a la sani a ka kɛ kudayi ye.
Ni ji nɔw bɛ yen walima ni lime jɛman don, aw bɛ a ko ni vinigari finman walima situluji ye, ka a to a ka sigi miniti fila fo miniti duuru, o kɔ aw bɛ a ko ni ji ye min ma ionize, ka a ja joona walasa ka bololanɛgɛ kuraw jɔ. Tumu ni tulumafɛnw bɛ u yɛrɛ di pH-neutral degreaser walima safinɛ nɔgɔman ma ji sumalen na—a ma kɛ ni sigili waati ye, a bɛ kɛ ka u lamaga dɔɔni dɔɔni dɔrɔn. Kafe, te walima dumuni filimuw bɛ tunun saniyalan nɔgɔman dɔ kɔrɔ walima bikaribonati min bɛ to miniti saba fo miniti duuru, o bɛ baara kɛ ni fɛnw dɔrɔn ye minnu tɛ sɔgɔsɔgɔ. Nɛgɛ tolenw ka kan ka miniti kelen fo miniti saba kɛ ni situlu bɔlan ye walima ni minɛnw ye, o kɔfɛ, aw bɛ safinɛ ko o yɔrɔnin bɛɛ. Graffiti, encre walima marker nɔgɔw bɛ wele bila solvent system dabɔlen dɔ ma min bɛ kɛ i n’a fɔ a sɛbɛnnen bɛ cogo min na tigitigi, o kɔfɛ safunɛ-ni-ko laban min bɛ kɛ tuma bɛɛ. Dugukolo jenilenw walima filimu girinmanw bɛ lajɔ miniti duuru fo miniti tan kɔfɛ ni saniyalan ye min tɛ sɔgɔ ni alkali ye ani nilon papiye min bɛ sɔgɔsɔgɔ kosɛbɛ suman kɛrɛfɛ.
Quick picker
| Issue |
Sugandili fɔlɔ |
Dwell |
Finish laadilikanw |
| Ji nɔw, limescale yeelenma |
Vinigari finman walima situluji |
Miniti 2–5 kɔnɔ |
Aw bɛ DI ko, ka a ja joona |
| Tumu, tulu, tulu |
pH-neutral degreaser walima safinɛ nɔgɔman |
N/A |
Ji sumalen bɛ dɛmɛ don |
| Kafe, te, dumuni |
Saniyalan nɔgɔman min bɛ kɛ ni alkali ye walima bikaribonati |
Miniti 3–5 kɔnɔ |
A tɛ sɔgɔsɔgɔ dɔrɔn |
| Nɔrɔlen tolen |
Sitrus bɔlifɛn walima minerali hakiliw |
1–3 miniti kɔnɔ |
Aw bɛ a ko o kɔfɛ |
| Graffiti, encre, taamasiyɛn |
Solvent system min dagalen don |
I n’a fɔ a sɛbɛnnen bɛ cogo min na |
O kɔ, aw bɛ safinɛ kɛ, ka aw ko |
| Dugukolo jenilenw, filimuw |
Saniyalan min tɛ sɔgɔ alkali ye + nilon pad |
Sanga 5–10 kɔnɔ |
A bɛ sɔgɔsɔgɔ suman sira fɛ |
Ji nɔw & limescale yeelenma
Aw bɛ kɔn ka a ko ni ji ye min TDS ka dɔgɔn. Aw bɛ grit lafiyalenw bɔ.
aw bɛ vinigari finman walima situluji kɛ a la . Fini, hali filimu.
Aw bɛ a to a ka to miniti fila fo miniti duuru. Jali tɛ kɛ a sanfɛla la.
Aw bɛ a ko ni ɛponji nɔgɔlen ye. A bɛ sɔgɔsɔgɔ suman dɔrɔn de kan.
Aw bɛ a ko ni DI walima RO ji ye.
Aw bɛ a ja joona. Microfibre towel, saniya fan kelen-kelen bɛɛ tɛmɛsira.
Tumu/gɛrɛsi sɔgɔsɔgɔninjɛ
Aw bɛ a ko ni safinɛ nɔgɔman ye walima ni tulumafɛn ye min tɛ pH kɛ.
Aw bɛ baara kɛ ni jisuma ye. A bɛ filimu girinmanw lajɔ joona.
Walasa ka taamasiɲɛw sɔrɔ, aw bɛ IPA ko sɛbɛnw kan, dakunw, nkɔni kan.
Aw bɛ a ko, o kɔ aw bɛ a ja. Streaks tɛ yen, smears tɛ yen.
Mini guide
| Dugukolo fanga |
Lamaga |
| Filimu min bɛ kɛ ka cuisini yeelen |
Safinɛ nɔgɔman → aw bɛ a ko → aw bɛ a ja |
| Fry gɛlɛnw bɛ sɔgɔsɔgɔ |
Degreaser neutre → ko ni funteni ye → IPA spot wipe |
Kafe/te & dumuni nɔgɔw
aw bɛ kɛ ni alkali ye saniyalan nɔgɔman . Hali ka coverage (dafalen) kɛ.
Walima aw bɛ bikaribonati kɛ . Kɛrɛmu, a tɛ sɔgɔsɔgɔ.
Aw bɛ a to a ka sigi miniti saba fo miniti duuru.
Aw bɛ a ko suman kɛrɛfɛ. Degun nɔgɔman, tɛmɛsira segin-segin.
Aw bɛ a ko ka ɲɛ. Aw bɛ a ja o yɔrɔnin bɛɛ.
Nɛgɛ tolen, kaseti taamasiɲɛw, sɛbɛnniw
Aw bɛ dawolo kɔrɔta dɔɔni dɔɔni ni plastiki sɔgɔlan ye.
Aw bɛ situlu bɔlan walima minɛnw kɛ a la.
Aw bɛ to ka miniti kelen fo miniti saba kɛ. Aw bɛ a to a ka ɲigin.
Aw bɛ a ko ka ɲɛ. Aw bɛ finiw falenfalen tuma caman na.
Aw bɛ a ko ni safinɛ nɔgɔman ye. Aw bɛ a ko, o kɔ aw bɛ a ja.
Aw bɛ plastiki sɔgɔlanw ni finimugu nɔgɔlenw kɛ ka nɔgɔw bɔ ka sɔrɔ aw ma u yɔrɔ sɔgɔsɔgɔ. Aw bɛ aw yɛrɛ tanga razɔriw ni nɛgɛw ma, minnu bɛ nɛgɛfɛnw ni jirisunw to kɔfɛ minnu bɛ nɔgɔ wele.
Graffiti/encre/marker (taamaʃyɛn) ye
aw bɛ dɔ sugandi min dabɔra furajibɔlan . Aw bɛ labeli fɛɛrɛw labato.
Yɔrɔ fitinin dɔ dogolen dɔ kɔrɔbɔ fɔlɔ.
Wipes yeelenmaw, contact waati kunkurunnin. Aw kana jikuruw labɔ.
Aw bɛ a ko ni safinɛ nɔgɔman ye. Aw bɛ a ko ka ɲɛ.
Aw bɛ a ja ka ɲɛ walasa ka halow bali.
Dugukolo jenilenw, filimu kuncɛbaw
Aw bɛ nɔgɔ lafiyalenw saniya ka kɔn. Aw bɛ buguri bila ka bɔ papuw la.
Aw bɛ a da saniyalan kan min tɛ sɔgɔsɔgɔ alkali ye.
Aw bɛ to ka sigi miniti duuru fo miniti tan. Aw ye aw janto a jalen na.
Aw bɛ a ko ni nilon pad ye . A bɛ sɔgɔsɔgɔ suman sira fɛ.
Aw bɛ segin yeelen tɛmɛsira kan. Fanga tɛ, muɲuli ka tɛmɛ o kan.
Aw bɛ a ko ni DI ji ye. Aw bɛ a ja joona.
Tint funteni, Soudure Discoloration & Fabrication Saniya
Funteni tint ni weld scale tɛ yecogo tiɲɛ dɔrɔn—u bɛ chrome bɔ a sanfɛ ani ka nɔgɔ wele; fura ye masinw ka regrain, pickling ani passivation ye min bɛ kɛ ka filimu pasif bila a nɔ na, o bɛ tugu ɲɔgɔn kɔ ni kololi ye.
Tintin funteni nɔgɔman: regrain mechanique fine suman kɛrɛfɛ
Aw bɛ a daminɛ ni magali nɔgɔman ye: a saniyalen, a sɔgɔlen ka ɲi, a tɛ siri, a kɔkanna ni dɛmɛnan kura ye. Aw bɛ a baara ka surunya, ni sɔgɔsɔgɔninjɛw ye minnu bɛ tugu ɲɔgɔn na minnu bɛ tugu suman sira fɛ—aw kana a tɛmɛ abada—fo funteni-tint band ka ban cogo kelen na. Aw bɛ yɔrɔ ko ni ji ye min TDS ka dɔgɔn walasa ka sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛɛ bɔ, ka a ja joona walasa ka ji taamasiɲɛ kuraw bali, o kɔ aw bɛ a ban ni fɛnɲɛnamafagalan yeelenma ye ni mikrofibre plush ye walasa ka na ni kɛnɛya ye min bɛ kɛ kelen ye, izini.
Gafe teliya — tintin yeelen
| Laɲini |
Baarakɛminɛn |
Lamaga- |
sɛgɛsɛgɛli yɔrɔ |
| Aw bɛ tintin filimu bɔ |
Pad finman min ma tigɛ |
Sumanw kɛrɛfɛ |
Kulɛri bande bɛ fasa cogo kelen na |
| Micro-scratches nɔgɔlenw |
Microfibre peluche ye |
A sɔgɔsɔgɔninjɛ tilennenw |
Swirls si tɛ kɛ yeelen kɔrɔ |
| Aw bɛ surface sabati |
DI ko, ka ja |
Da la ka taa cɛmancɛ la |
Ji taamasiɲɛ tɛ yen |
Tint gɛlɛn & soudure balansi: pickling, o kɔfɛ passivation
Aw bɛ sugandi pickling gel walima paste sɛbɛn kelen kan. Aw bɛ welda yɔrɔ laɲini.
Aw bɛ finimugu finman dɔ kɛ a la ni burusi ye min tɛ asidi sɔrɔ.
I ka sigi i n’a fɔ a ɲɛfɔlen don cogo min na. Aw bɛ a to a ka ɲigin. Kurukuruw tɛ yen.
Aw bɛ a lamaga dɔɔni dɔɔni ni nilon pad ye.
Aw bɛ a ko ka ɲɛ ni ji caman ye, o kɔ aw bɛ DI ji kɛ.
Aw bɛ a kɛ pasisi ye o kɔfɛ: jeli sitɛrɛtiki walima jeli azote. Uniform coat, sigiyɔrɔ min bɛ kɔrɔsi.
DI ko laban. Aw bɛ a ja pewu. Aw bɛ a sɛgɛsɛgɛ raking yeelen jukɔrɔ.
Furakɛli matiriyali — kulɛri caman bɔli
| cogoya |
Taabolo fɔlɔ |
Sigiyɔrɔ |
Lakanali |
Kɔlɔsiliw |
| Dibi funteni bandiw |
Jeli min bɛ kɛ ni pikirijikɛlan ye |
Sanga 5–20 kɔnɔ |
Passivation (Pasivation) ye |
Aw bɛ chrome (kɔrɔmu) segin a cogo kɔrɔ la |
| Mill scale ka soudure |
Pickling paste (dumuni min bɛ kɛ ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ye). |
Miniti 10–30 kɔnɔ |
Passivation (Pasivation) ye |
Ka sigi ka mɛn, ka kɔlɔsili kɛ ka surun |
| Persistent te nɔgɔ halo |
Oxalic saniyalan |
3–10 miniti kɔnɔ |
Passivation (Pasivation) ye |
Aw bɛ filimu min falen bɛ nɛgɛ la, aw bɛ o bɔ fɔlɔ |
Saniya kɔfɛ saniyacogo sɛgɛsɛgɛli sɛbɛn
Mask kɛrɛfɛ finiw. Aw bɛ to ka sɔgɔsɔgɔninjɛ bɔ panɛri saniyalenw na.
Brush jalen loose slag, buguri, abrasive grit.
Aw bɛ tulu bɔ ni safinɛ nɔgɔman ye. Aw bɛ a ko ni funteni ye.
Zones soudés (zone) minnu bɛ kɛ ni pickle ye. Sigida min bɛ kɔrɔsi.
Nilon pad wulicogo. Sumanw kɛrɛfɛ.
Aw bɛ a ko ka ɲɛ. Aw bɛ tugu ni DI ji ye.
Aw bɛ neutralize yɔrɔ min na a mago bɛ a la ka kɛɲɛ ni fura ɲɛminɛcogo ye.
Aw bɛ zone saniyalenw kɛ pasif. Citric ka baarakɛcogo nɔgɔman.
DI ko laban, ka ji bɔ a la, o kɔ aw bɛ a ja ni finimugu ye.
Sɛgɛsɛgɛli kɛ. Aw bɛ segin yeelen tɛmɛniw kan sanni ka tigɛcogo jugu kelen kɛ.
Aw bɛ yɔrɔ dafalenw lakana ni finimugu sanumanw ye, papiye minnu tɛ kuloridi ye.
Baarakɛminɛn minnu dilannen don ni karɔbɔni-nɛgɛ ye, olu faranfasi. Burusi minnu bɛ kɛ ni nɛgɛ ye, olu tɛ kɛ ɲɔgɔn fɛ.
Cogo min na ka Scratch Minimization & Finish Repair (Brushed & Mirror) minɛ cogo min na.
Aw bɛ finimugu nɔgɔlenw lasegin cogo la min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ: aw bɛ suman kalan, ka a daminɛ ni pad min ka nɔgɔn kosɛbɛ, ani ka senna-tɛgɛrɛ kelen wuli a waati kelen na—bari suman tigɛcogo kelen walima tigɛ fɔlɔ min bɛ kɛ ni fanga ye kojugu, o bɛ se ka ɲagami teliyalen wuli ka kɛ segin-ka-bɔnye ye min musaka ka bon.
Aw bɛ suman kalan; daminɛ min ka dɔgɔn kosɛbɛ: pads minnu ma siri, senw minnu bɛ jate
Aw bɛ lanpan dɔ kɛrɛfɛ walasa ka raking yeelen fili sɛbɛnfura kan ani suman sira bɛ sɔgɔsɔgɔ ka ye; ni aw y’a ye dɔrɔn, aw bɛ bin fiɲɛw kan ni padi ɲuman ye min ma siri, ka baara kɛ ni degun dɔgɔman ni sɔgɔli tilennenw ye, minnu bɛ bɛn suman ma—sɛrɛkili tɛ, arc tɛ. Aw bɛ to ka aw jɔ tuma caman walasa ka tolenw ko ni fini sanuman ye walasa grit tununnen kana se ka sira kura sɔrɔ, ani ka wuli ka taa sanfɛ abrasive grade kelen dɔrɔn na ni taamasiɲɛ banna ka wuli.
Graded step ladder
| Etape |
Media |
Approx. tigɛ |
Baara kɛ n’a ye |
| 1 |
Microfibre plush + safinɛ nɔgɔman |
Aw bɛ a saniya dɔrɔn |
Buguri, bolokɔnincininw |
| 2 |
Pad min ma tigɛ (ultra-fine) . |
A ka nɔgɔn kosɛbɛ |
Haze, sɔgɔsɔgɔninjɛ misɛnninw |
| 3 |
Pad min ma tigɛ (fine) . |
Yeelen |
Sɔgɔsɔgɔninjɛw (scratches lineaires) minnu man dun |
| 4 |
Fɛn min bɛ kɛ ka ban (320–400 equiv.) . |
Ka bɛrɛbɛn |
Layini kɔlɔsilenw mago bɛ ɲagami na |
Sariya : Aw bɛ a jɔ ni fiɲɛ tununna dɔrɔn. Tɛmɛsira caman bɛ bɛn farati caman ma.
Aw bɛ aw yɛrɛ tanga sumanw tigɛtigɛli ma; fini bɛnkan basigilenw ka ɲɛsin No.4 / kunsigi sira ma
Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, sumanw sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ pɛrɛn yeelen kɔrɔ, o la, aw bɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛɛ kɛ ka bɛn layini minnu bɛ yen: No 4 kan, finimugu burusilenw bɛ baara kɛ ni surun ye, hali tɛmɛsira ni 50 % bɛ ɲɔgɔn kan, o kɔfɛ, aw bɛ a dakunw siri ka don nɛgɛ lamini na walasa ka satin cogoya kelen mara for Hairline surfaces bɛ wuli ka taa lamaga jan kelen na, min bɛ to senna ni tempo sabatilen ye, ka pad ko ka saniya tɛmɛsira kelen-kelen bɛɛ cɛ walasa nɔgɔ minnu sirilen don, olu kana se ka sɔgɔsɔgɔninjɛ juguw to minnu bɛ sɛrɛkili tiɲɛ.
Blend furakɛcogo — No.4
Aw bɛ danw masiri ni kaseti low-tack ye.
Ultra-fine non-woven, yeelen saba bɛ tɛmɛ suman fɛ.
Ni layiniw bɛ to sen na, aw bɛ taa ka taa finmanw na minnu ma siri, tɛmɛsira fila.
Aw bɛ a ban ni mikrofibre buff ye. Aw bɛ a lajɛ raking yeelen jukɔrɔ.
minnu bɛ sɔrɔ tuma caman Jalan
| Jaan |
Mun na a bɛ dimi |
An bɛ min kɛ o nɔ na |
| Cross-grain strokes (sɔgɔsɔgɔninjɛ minnu bɛ kɛ ni sumanw ye). |
A bɛ ye ka bɔ yɔrɔ o yɔrɔ la |
Strictly along suman |
| Tɛmɛ fɔlɔ girinman |
Furaw bɛ bɔgɔdaga minnu na |
Aw bɛ tigɛ tigɛ dɔɔni dɔɔni |
| Pad nɔgɔlenw |
Embed grit, sɔgɔsɔgɔninjɛ kura |
Aw bɛ a saniya walima ka a falen tuma caman |
Miirili ladonni : kunnafonidilanw dɔrɔn minnu tɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ ye; jigi pro refinishing kan ka ɲɛsin taamasiyɛn juguw ma
Miirili bɛ fɛn bɛɛ jira. An bɛ to ka ɲɔgɔn sɔrɔ nɔgɔya la ani ka saniya.
Aw bɛ mikrofibre plush kɛ, safinɛ nɔgɔman, DI ko, bolo buff nɔgɔman.
Polisi min tɛ sɔgɔsɔgɔ, fomu kɛlan, degun misɛnninw. Seti surunw.
Muguw tɛ yen. Scouring pads tɛ yen. Paper towels tɛ yen.
Tigɛ juguw walima sisi belebele? Ka dabila. Aw bɛ polisikɛla ŋana dɔ wele.
Mirror — defect triage
| Nafama |
wale |
Farati sɛbɛnw |
| Boloci, filimu |
Safinɛ ko → DI ko → mikrofibre jalen |
Zero tigɛlen don |
| Haze yeelenma |
Polisi min tɛ sɔgɔsɔgɔ → bolo buff |
Nkɔni dɔ kɔrɔbɔ fɔlɔ |
| Pin sɔgɔsɔgɔninjɛ |
Yeelen caman sigicogo → sɛgɛsɛgɛli |
Aw bɛ a jɔ ni halo bɛ bonya |
| Sɔgɔsɔgɔninjɛ jugumanw |
Refinishing professionnel |
Foro baara bɛ se k’a juguya |
Do / Avoid
| Do |
Aw ye aw yɛrɛ tanga |
| Microfibre saniyalen, plush |
Nɛgɛ wuluwulu, papiye bɔrɔw |
| A bɛ sɔgɔsɔgɔ tilennenw ni dususumaninw |
Sɛrɛkiliw, degun gɛlɛnw |
| Padi bɛ Changer tuma caman na |
Pad kelen doni ni grit ye |
Dumuni-Kunnafoni & Banakisɛfagalanw Lakana
Aw bɛ a saniya fɔlɔ, o kɔ aw bɛ a saniya. An bɛ dumuni duman, lakana ani kɛnɛya mara.
'Yala aw bɛ se ka dɔlɔ kɛ nɛgɛ kan min tɛ sɔgɔ wa?'—IPA baarakɛcogo & rinse/dry guidance
Ɔwɔ, IPA 70% bɛ baara kɛ bolokɔfɛfɛnw ni waati kuntaala surun saniyako la.
Aw bɛ baara kɛ n’a ye bɔgɔ yelen bannen kɔfɛ. IPA bɛ tulu kɔniya.
Aw bɛ yeelen dɔ fiyɛ walima ka a ko, hali filimu yɛrɛ. Aw bɛ to ka sɔgɔsɔgɔninjɛw ja.
Aw bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ waati kunkurunnin kɔnɔ labeli kelen-kelen bɛɛ la; a ka ca a la sekɔndi 30–60.
Aw bɛ a ban ni ji minta ye , dumuni ni ɲɔgɔn cɛ yɔrɔw la.
Aw bɛ a ja joona ni mikrofibre ye; streaks tɛ yen, taste transfer tɛ yen.
IPA ka gafe teliyalen
| Scenario |
Steps |
Notes |
| Bolo taamasiyɛnw bɛ prep tabali kan |
Safinɛ ko → DI ko → IPA ko → ji minta ko → ja |
IPA tɛ tulubɔlan ye |
| Shift bεε bε bεn saniya ma |
Safinɛ ko → ko → IPA fiyɛ → taamasiɲɛ kɛli waati |
Aw bɛ fiɲɛ bila a la; aw kana ɲɔgɔn dalajɛ |
| Spot kasa kunbɛnni |
IPA bɛ a ko yɔrɔ fitini na → aw bɛ a ko ni ji minta ye → aw bɛ a ja |
Nkɔni dɔ kɔrɔbɔ fɔlɔ |
Do / Kana kɛ
| Do |
n't |
| Aw bɛ IPA 70% kɛ nɛgɛ sanuman kan |
Aw bɛ gaziw walima u sɔgɔlanw ko |
| Cots lights, hali coverage |
Aw bɛ dɔlɔ to a ka ja ka kɛ tolen ye |
| Dumuni bɛ yɔrɔ minnu na, aw bɛ olu ko |
Aw bɛ IPA furakɛ i n’a fɔ saniyalan girinman |
Dumuni-Kunnafoni & Banakisɛfagalanw Lakana
Aw bɛ a saniya fɔlɔ, o kɔ aw bɛ a saniya. An bɛ dumuni duman, lakana ani kɛnɛya mara.
'Yala aw bɛ se ka dɔlɔ kɛ nɛgɛ kan min tɛ sɔgɔ wa?'—IPA baarakɛcogo & rinse/dry guidance
70% IPA ye fɛɛrɛ teliya ye bolokɔniw ni waati kuntaala surun saniyako la, nka i kɛlen kɔ ka bɔgɔ yelen kɔrɔta dɔrɔn—tulu bɛ a ka banakisɛfaga wale bali. Aw bɛ sisi kɛ walima ka a ko filimu finman dɔ kan, hali ni aw bɛ aw ɲɛsin fɛnw ma, ji bɛ se ka dogo yɔrɔ minnu na, ka taamasiɲɛw magali waati mara (a ka ca a la segin 30–60), o kɔ aw bɛ dumuni magayɔrɔw ko ni ji minta ye ka u ja joona ni mikrofibre fini ye walasa a yɔrɔ kana kɛ fɛn ye min tɛ sɔgɔsɔgɔ ani ka a diya.
IPA ka gafe teliyalen
| Scenario |
Steps |
Notes |
| Bolo taamasiyɛnw bɛ prep tabali kan |
Safinɛ ko → DI ko → IPA ko → ji minta ko → ja |
IPA tɛ tulubɔlan ye |
| Shift bεε bε bεn saniya ma |
Safinɛ ko → ko → IPA fiyɛ → taamasiɲɛ kɛli waati |
Aw bɛ fiɲɛ bila a la; aw kana ɲɔgɔn dalajɛ |
| Spot kasa kunbɛnni |
IPA bɛ a ko yɔrɔ fitini na → aw bɛ a ko ni ji minta ye → aw bɛ a ja |
Nkɔni dɔ kɔrɔbɔ fɔlɔ |
Do / Kana kɛ
| Do |
n't |
| Aw bɛ IPA 70% kɛ nɛgɛ sanuman kan |
Aw bɛ gaziw walima u sɔgɔlanw ko |
| Cots lights, hali coverage |
Aw bɛ dɔlɔ to a ka ja ka kɛ tolen ye |
| Dumuni bɛ yɔrɔ minnu na, aw bɛ olu ko |
Aw bɛ IPA furakɛ i n’a fɔ saniyalan girinman |
Dumuni yɔrɔ saniyalanw: pH tɛ u la ani u tɛ kuloridi ye; aw bɛ aw yɛrɛ tanga tolenw ma; laban min bɛ kɛ ni ji minta ye
Aw bɛ safinɛ dɔ sugandi min tɛ pH kɛ, min bɛ filimu pasif to a cogo la ani ka a lajɛ ni kulori tɛ a furakɛcogo la—bleach bɛna finiw sɔgɔ ani ka dingɛw da wuli welda dakunw na miniti damadɔ kɔnɔ. Aw bɛ a ko fo ji ka bɔ ni fomu walima tulu tɛ a la, ka dumuni nafama minɛnw kɛ ji minta laban na, o kɔ aw bɛ nɛgɛ ja o yɔrɔnin bɛɛ, ka a daminɛ ni finiw ye, ni sirilanw ye ani nɔngɔnw na, ji bɛ dogo yɔrɔ minnu na.
Saniyabaga sugandili
| Saniyalan kalasi |
Baara kɛ ni |
Risk |
Rinse sariya ye |
| Safinɛ min tɛ pH ye |
Don o don dugukolow, tuluw |
Fɛ́gɛn |
Aw bɛ a ko ka ɲɛ; tobilikɛminɛn jalen |
| Alkaline, min tɛ sɔgɔsɔgɔ |
Protéines films, dumuni kuncɛbaw |
Hakɛ |
Aw bɛ DI ko; lajɛ laban |
| Quat walima perokisidi saniyalan |
Saniya min bɛ kɛ saniya kɔfɛ |
Residu bɛ se ka kɛ |
Ji minta-ji kocogo |
| Kloridi jɛman |
U si tɛ yan |
Corrosion ka bon |
Aw ye aw yɛrɛ tanga a ma pewu |
Dumuni-ɲɔgɔn-ɲini kɛcogo
Aw bɛ kurukuruw bɔ, nɔgɔ lajɔlenw ni mikrofibre jalen ye.
Aw bɛ a ko ni safinɛ ye min tɛ pH kɛ; ɛponji nɔgɔlen; tansiyɔn yeelenma.
Aw bɛ a ko ni TDS walima DI ji ye min ka dɔgɔn.
Aw bɛ IPA walima saniyalan min dagalen don, aw bɛ o kɛ; labeli waati minɛ.
Ji minta-ji laban ko dumuni yɔrɔw kan.
Aw bɛ a ja joona; finimugu min tɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ ye; suman kɛrɛfɛ.
Ladonni kunbɛnni bolodalen (Ka kɛɲɛ ni sigida ye) .
Aw bɛ ladonni fɔcogo bɛn ni a jiracogo ye: mɔgɔw ladon yɔrɔ jalen mago bɛ kalo o kalo ko dɔrɔn de la, k’a sɔrɔ kɔgɔjida lamini barajuru bɛ ji jɛlen ko tile kelen na ani ka kalandriya kɛ min bɛ kɛ ni pasivasiyɔn bolodalen ye walasa a ka to a cogo la.
ɲɛnama Lamini Tuma caman
| Waatibolodacogo |
Waleya |
jɔnjɔnw |
Fɛn wɛrɛw |
| Farati ka dɔgɔn (so kɔnɔ jalen) . |
Kalo o kalo saniya; kalo saba o kalo saba sɛgɛsɛgɛli |
Bugun, safinɛ ko nɔgɔman, DI ko, ja |
Aw bɛ se ka finiw, sirilanw, datugulanw lajɛ |
| Farati danmadɔ (dumunikɛyɔrɔw/dugubaw kɔnɔ) . |
Dɔgɔkun o dɔgɔkun saniya; kalo o kalo anti-scale ko; san tilancɛ pasivasi sɛgɛsɛgɛli |
Detergent neutre, DI rinse, IPA ka ɲɛsin sɛbɛnniw ma |
Aw bɛ fini sɛgɛnnenw falen, ka ji nɔw nɔfɛtaama |
| Faratiba (kɔgɔjida la/jidagayɔrɔ/kimika) . |
Aw bɛ a ko a kɛlen kɔ ka a ko; dɔgɔkun o dɔgɔkun neutre saniya; passivation (pasivation) waati ni waati |
Ji jɛlen ko, DI fini, a ja joona |
Aw bɛ a tanga sɔgɔli waati kɛrɛfɛ, aw bɛ nɛgɛ buguri bɔ ɲɔgɔn na |
Farati ka dɔgɔn (so kɔnɔ jalen) .
Yɔrɔ minnu farati ka dɔgɔn, minnu bɛ waati cogoya kɔlɔsi, aw bɛ mikrofibre buguri kɛ a sanfɛ siɲɛ kelen kalo kɔnɔ, ka tugu o kɔ ni safinɛ ko nɔgɔman ye, ka aw ko ni DI walima RO ji ye, ka a ja joona kalo saba o kalo saba, aw bɛ dawolo, jogindaw ani fɛnɲɛnɛmaw lajɛ ni jibɔw walima jibɔw tɛ u la ani k’u dilan o yɔrɔ la, wa ni ji bɔnna aw bɛ a ko joona ka sɔrɔ ka fiɲɛ to a ka lamaga walasa ji kana mɛn abada.
Farati danmadɔ (dumunikɛyɔrɔw/dugubaw kɔnɔ) .
Farati bɛ u la dumunikɛyɔrɔw la walima dugubaw kɔnɔ, aw bɛ ko dɔgɔkun o dɔgɔkun ni safinɛ ye min tɛ fɛn kɛ a la ani finimugu minnu bɛ bɛn sumanw ma, ka u ko ni DI ji ye ka u ja pewu; kalo o kalo aw bɛ situlu kocogo dɔ kɛ min bɛ se ka kɛ sababu ye ka fɛnɲɛnamafagalanw (minerali filimuw) wuli sani u ka finimugu kɛ sankaba ye, ani ka a lajɛ siɲɛ fila san kɔnɔ ni a yeelen bɛ ka ban—ni o don, aw bɛ situlu kɛcogo dɔ sɛbɛn. Baarakɛminɛn kelen-kelen bɛɛ kɔfɛ, aw bɛ bolokɔniw ni ɲɛfɛla ko ni 70 % IPA ye, o kɔ aw bɛ o yɔrɔw ko ni ji minta ye joona ani ka u ja laban.
Faratiba (kɔgɔjida la/jidagayɔrɔ/kimika) .
Faratiba bɛ kɔgɔjida la, jidagayɔrɔ walima kemikɛli yɔrɔw la, aw bɛ kɔgɔji walima kuloriji fiyɛlen ko joona ni ji jɛlen ye, ka tugu o kɔ ni DI ko ye ani ka a ja ni finimugu ye tuma bɛɛ siɲɛ kelen dɔgɔkun kɔnɔ, aw bɛ ko ni saniyalan ye min tɛ fɛn wɛrɛ ye ani nilon papiye bɛ baara kɛ suman kɛrɛfɛ dɔrɔn walasa ka filimu o filimu kɔrɔta. Aw bɛ sitɛrɛtiki passiviyɔn bolodalen sigi kalo saba o kalo saba kɔgɔjida la, ani ka sɔgɔsɔgɔninjɛ bali ka nɔgɔ ɲɔgɔn na, aw kɛtɔ ka baarakɛminɛnw mara minnu dilannen don ni karɔbɔni ye, ani ka baara datugu tuma o tuma ni sɔgɔli kɛrɛfɛ bɛ nɛgɛ buguri ci fiɲɛ ma.
Misali minnu ka teli ka kɛ, an ka kan ka minnu kɛ
'stainless' tigɛli teliya la ka kɛ 'stained' ye, o ye ka kemikɛli jugu minɛ walima ka wipe jugu minɛ; mɔgɔ juguw dɔn — bleach, nɛgɛ wulu, cross-grain strokes, skipped rinses — ani i bɛ tiɲɛni dabila sani a ka daminɛ.
Furaw ni baarakɛminɛn minnu bɛ tiɲɛni kɛ
Bleach ni kuloridi saniyalan wɛrɛw bɛ filimu pasif dun, ka dingɛw da wuli lɛrɛ damadɔ kɔnɔ; nɛgɛ wulu bɛ a sanfɛla gog ani ka nɛgɛdaga dɔw turu minnu bɛ falen ka kɛ orangi nɔgɔ ye tile caman o kɔfɛ. Furakɛcogo ɲagaminen bɛ mɔgɔ wele ka kabako kɛ, sisi faratilenw ani nɔgɔ gɛlɛnw, ka sɔrɔ ka saniyafɛn o saniyalan to a ka ja a nɔ na, o bɛ tobi tobi fiyɛlen dɔ kan min bɛ farikolo tangalan barika dɔgɔya ani ka baara wɛrɛ wajibiya walasa ka a bɔ.
Misali → Kɔnɔnafili → Fix
| Error |
Min bɛ kɛ |
Ka fisa ka taa |
| Bleach walima kuloridi saniyalan |
Filimu tiɲɛni, jiribulu jɛmanw |
Safinɛ min tɛ pH sɔrɔ; DI kocogo |
| Nɛgɛ wulu walima karɔbɔli-nɛgɛ burusi |
Sɔgɔsɔgɔninjɛ jugumanw, nɛgɛ jiginni |
Nilon pad; suman kɛrɛfɛ |
| Fɛnɲɛnɛma ɲagaminenw |
Nɔgɔ, sisi faratilenw |
Fɛn min bɛ dilan, o kelen bɛ kɛ a waati kelen na |
| Saniyalan bɛ ja a nɔ na |
Haze finman, nɔgɔw |
Aw bɛ to ka jigin; aw bɛ aw ko joona |
Fɛɛrɛ filiw minnu bɛ sɔgɔsɔgɔ walima ka nɔgɔ
Aw bɛ a ko ka tɛmɛ suman kan ani sɔgɔsɔgɔninjɛw bɛ yeelen minɛ, ka a to a bɛ kɛ yɔrɔ ye min bɛ kɛ fɛn ye min tɛ kelen ye; aw bɛ tɛmɛ a ko la ani safinɛ finman dɔ bɛ to kɔfɛ, ka nɔgɔ lajɛ, ka yeelen bɔ ani ka nɔ kuraw falen. Aw bɛ a to a sanfɛla ka ja fiɲɛ fɛ ji gɛlɛnw yɔrɔw la ani fɛnɲɛnamafagalanw wulilenw ka sigi ka kɛ halow ye minnu bɛ wuli joona ka kɛ te nɔgɔlen bololanɛgɛw ye minnu ɲɛ ye bulama ye.
Technique guardrails
| Risk |
Mun na a bɛ kɔsegin |
Do kɛ o nɔ na |
| Cross-grain wipes (sɛnɛfɛnw) minnu bɛ kɛ |
Swirls visibles, reflectivité uneven |
A bɛ sɔgɔsɔgɔ tilennenw kɛ suman sira fɛ |
| Aw kana aw ko ko kɔfɛ |
Safinɛ filimu bɛ dugukolo sama |
Aw bɛ a ko ni TDS dɔgɔman ye, o kɔ aw bɛ a ja |
| Aw bɛ a ja fiɲɛ fɛ pɔnpe kolen kɔfɛ |
Minɛriw ka bololanɛgɛw, limescale jɔli |
DI/RO ko laban; tobilikɛminɛn jalen |
Sɛgɛsɛgɛli teliman
Aw bɛ suman kalan fɔlɔ; set stroke direction (astroke) siratigɛ la.
Saniyabaga kelen dɔrɔn; aw bɛ patɔrɔn fitinin dɔ kɔrɔbɔ.
Aw bɛ yɔrɔw to ji la sigituma na.
Aw bɛ a ko ni bolomafara ye; DI fini bɛ dɛmɛ kosɛbɛ.
Aw bɛ a ja joona; dakunw ni sɔgɔsɔgɔninjɛw fɔlɔ.
Ɲininkaliw
J: Yala nɛgɛ inox bɛna nɔgɔ, ani ne bɛ se k’a bɔ cogo di ka ɲɛ?
A: Ɔwɔ, kulori/ji walima nɛgɛ nɔgɔlen na. Aw bɛ te nɔgɔ bɔ ni oxalic/chelating cleaner ye; sigi, ka lamaga suman kɛrɛfɛ, ka neutralize, DI ko, ka ja.
J: Fɛɛrɛ jumɛn ka fisa ka nɛgɛ inox saniya ni sɔgɔsɔgɔninjɛ tɛ a la?
A: Safinɛ nɔgɔman min tɛ pH kɛ, ɛponji nɔgɔlen, aw bɛ a ko ni TDS/DI dɔgɔman ye, ka a ja ni finimugu ye, ka a bugu suman kɛrɛfɛ.
J: Yala aw bɛ se ka dɔlɔ kɛ nɛgɛ kan min tɛ sɔgɔ walasa ka saniya kɛ wa?
A: Ɔwɔ, 70% IPA bɛ kɛ yɔrɔ saniyalenw kan; ɲɔgɔnye surun dɔ label kelen-kelen bɛɛ la; ji minta-ji ko ni dumuni-kɛɲɔgɔnya ye; ka ja.
J: Mun na inox bɛ kɔgɔji kɛrɛfɛ te-nɔgɔ, ani ne bɛ se k’a bali cogo di?
A: Kɔgɔjiw bɛ filimu pasif kari; aw bɛ jisuma ko tuma caman, aw bɛ a ja, ka passivation boloda.
J: Ne bɛ se ka yɔrɔw saniya cogo di minnu bɛ welda ani minnu kulɛri bɛ wuli funteni na?
A: Tint jɛman: regrain finmanw suman kɛrɛfɛ. A girinya : jeli min bɛ kɛ ka a kɛ, ka a ko ka ɲɛ, o kɔ aw bɛ a kɛ fɛn ye min tɛ kɛ.
J: Yala passivation ka kan ka kɛ fabrication kɔfɛ walima saniya juguman kɔfɛ wa?
A: A ka ɲi welding kɔfɛ, saniya juguman kɔfɛ, walima baara min bɛ kɛ ni fɛn ye min bɛ sɔgɔsɔgɔ; sitiriki ye delinako ye, nitiriki ye bana jugumanba ye.
Kuncɛli
Aw bɛ kɛwale kɛ cogo nɔgɔman na ani ka a kɛ cogo la min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ: aw bɛ a ko ni pH tɛ a la, aw bɛ a ko ni bolomafara ye ani ka a ja joona, aw bɛ a lamaga tuma bɛɛ ni suman ye walasa ka kuromini filimu lakana. Ni te nɔgɔw, weld tint walima nɛgɛ min bɛ don a kɔnɔ, o bɔra, aw bɛ aw sen don saniyalan kɛrɛnkɛrɛnnen ɲuman na, ka a ko kokura ani ka a tangacogo kura kɛ ni passivation bolodalen ye. Aw bɛ to ka kɔgɔjida la, jidagayɔrɔw walima dumunikɛyɔrɔw panɛriw sɛgɛsɛgɛ, ani ka wale kɛ waati min na yeelen bɛ ban—baara fɔlɔ bɛ baara kura kɛli kunbabaw gosi.
Ni aw b’a fɛ ka bilasirali jugu sɔrɔ walima ka foro dɛmɛ sɔrɔ, aw bɛ se ka taa an ka bulɔgu kan walima ka aw bolo da... coatedsteelcoil.com ani ka i ka stainless look to izini-kɛnɛya san o san.
