ꯍꯣꯠ ꯗꯤꯞ ꯒ꯭ꯌꯥꯂꯚꯥꯅꯥꯏꯖꯗ ꯖꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯁꯤꯠ ꯕꯤ.ꯗꯕ꯭ꯜꯌꯨ.ꯖꯤ.꯳꯴.

꯱.ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯇ ꯑꯣꯚꯔꯚꯤꯌꯨ .

ꯍꯣꯠ ꯗꯤꯞ ꯒ꯭ꯌꯥꯂꯚꯥꯅꯥꯏꯖꯗ ꯖꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯁꯤꯠ ꯕꯤ.ꯗꯕ꯭ꯜꯌꯨ.ꯖꯤ.꯳꯴ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁꯀꯤꯗꯃꯛ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯏ-ꯄꯥꯔꯐꯣꯔꯃꯦꯟꯁ ꯃꯦꯇꯜ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯍꯣꯠ ꯗꯤꯞ ꯒ꯭ꯌꯥꯂꯚꯥꯅꯥꯏꯖꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯁꯥꯕꯥ, ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯁꯤꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯣꯜꯇꯦꯟ ꯖꯤꯉ꯭ꯀꯇꯥ ꯂꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯀꯣꯌꯕꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯑꯆꯦꯠꯄꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯃꯤ ꯰.꯱꯸ ( ꯕꯤ.ꯗꯕ꯭ꯜꯌꯨ.ꯖꯤ. ꯳꯴) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯀꯣꯇꯤꯡꯒꯤ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯳꯰–꯲꯷꯵ ꯒ꯭ꯔꯥꯝ/ꯃꯤ.⊃꯲; , ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯏꯠꯋꯦꯠ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯦꯜ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯤꯇꯤꯒꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯇꯧꯏ꯫

ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔ ꯴.	ꯃꯝꯜ
ꯊꯤꯀꯅꯦꯁ .	꯰.꯱꯸ ꯃꯤꯃꯤ (ꯕꯤ.ꯗꯕ꯭ꯜꯌꯨ.ꯖꯤ. ꯳꯴) ꯂꯩ꯫
ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯀꯣꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ	꯳꯰–꯲꯷꯵ ꯖꯤ/ꯑꯦꯝ⊃꯲; (z30–z275) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.
ꯄꯥꯛꯄ	ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ (ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯀꯣꯔꯣꯔꯦꯖ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ 600–1250 mm)
ꯑꯁꯥꯡꯕ	꯱–꯱꯲ ꯃꯤꯇꯔ (ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ)꯫
ꯁꯔꯐꯦꯁ ꯐꯤꯅꯤꯁ ꯇꯧꯕꯥ	ꯔꯦꯒꯨꯂꯥꯔ ꯁ꯭ꯄꯦꯡꯒꯜ, ꯃꯤꯅꯤꯃꯝ ꯁ꯭ꯄꯦꯡꯒꯜ, ꯖꯤꯔꯣ ꯁ꯭ꯄꯦꯡꯒꯜ
ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ .	ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦ.꯶꯵꯳, ꯑꯦꯟ.꯱꯰꯳꯴꯶, ꯖꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.

ꯁꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯗꯁꯤꯡꯗꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, SGCC, DX51D+Z) ꯐꯪꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ, ꯀꯣꯔꯤꯒꯦꯇꯦꯗ ꯔꯨꯐꯤꯡ, ꯑꯣꯇꯣꯃꯣꯇꯤꯚ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯑꯦꯜ ꯃꯦꯁꯤꯅꯔꯤꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

꯲.ꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧꯁꯤꯡ .

꯲.꯱ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯂꯩꯕꯥ .

ꯍꯣꯠ ꯗꯤꯞ ꯒ꯭ꯌꯥꯂꯚꯥꯅꯥꯏꯖꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯖꯤꯉ꯭ꯛ-ꯑꯥꯏꯔꯟ ꯑꯦꯂꯣꯌ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯁꯦꯛꯔꯤꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯕꯦꯔꯤꯌꯥꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯩꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯅꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯀꯣꯇꯤꯡ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ; , ꯁꯤꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯲꯷꯵ ꯒ꯭ꯔꯥꯝ/ꯃꯤ⊃꯲ꯒꯤ ꯐꯥꯑꯣꯕꯒꯤ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯂꯥꯏꯐ ꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯆꯍꯤ ꯸꯰ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯠꯇꯥ

꯲.꯲ ꯌꯨꯅꯤꯐꯣꯔꯝ ꯀꯣꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯔꯝ ꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ .

ꯃꯣꯜꯇꯦꯟ ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯕꯥꯊ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯌꯨꯅꯤꯐꯣꯔꯝ ꯀꯣꯇꯤꯡ ꯗꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯕ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛ ꯑꯦꯄꯤꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯉ꯭ꯀꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯁꯤꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯣ ꯐ꯭ꯔꯤꯛꯁꯟ ꯁꯔꯐꯦꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯕꯦꯟꯗꯤꯡ, ꯀꯠꯇꯅꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯜꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯂꯥꯏꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯀꯝꯞꯂꯦꯛꯁ ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫

꯲.꯳ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯇꯦꯟꯁꯂꯦꯁ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ .

ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ ꯂꯩꯕꯥ ꯲꯷꯰–꯵꯰꯰ ꯑꯦꯝ.ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯒꯤ ꯇꯦꯟꯁꯂꯦꯠ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯁꯤꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯂꯣꯗ-ꯕꯦꯌꯔ ꯀꯦꯄꯥꯁꯤꯇꯤ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ, ꯑꯣꯇꯣꯃꯣꯇꯤꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯁꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯦꯜ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯗꯤꯃꯥꯟꯗꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ꯫

꯲.꯴ ꯏꯀꯣ-ꯐ꯭ꯔꯦꯟꯗꯂꯤ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ

ꯖꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯁꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯱꯰꯰% ꯔꯤꯁꯥꯏꯀꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯆꯥꯛ ꯃꯊꯨꯃꯒꯤ ꯃꯒꯨꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯗꯅꯥ ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯀꯣꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯁꯦꯟꯅꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯨ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯐꯁꯥꯏꯀꯂꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯑꯀꯣꯌꯕꯒꯤ ꯐꯤꯕꯃꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯁꯥꯐꯨ ꯑꯁꯤ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫

꯲.꯵ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ .

ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯁꯔꯐꯦꯁ ꯐꯤꯅꯤꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀ꯭ꯔꯣꯃꯦꯇꯦꯗ, ꯇꯦꯜ, ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯠ) ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯩꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨ.ꯚꯤ.

ꯄꯣꯠꯂꯝ	ꯃꯝꯜ
ꯑꯣꯔꯤꯖꯤꯅꯒꯤ ꯃꯐꯝ	ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯁꯟꯗꯣꯡ
ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ	ꯒꯨꯌꯥꯒꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.
ꯆꯦ ꯊꯥꯕ	ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ, ꯂꯥꯏꯠ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ, ꯑꯣꯇꯣꯃꯣꯕꯥꯏꯜ, ꯑꯦꯒ꯭ꯔꯤꯀꯂꯆꯔ, ꯑꯦꯅꯤꯃꯦꯜ ꯍꯖꯕꯦꯟꯗꯔꯤ, ꯐꯤꯁꯔꯤꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯝꯃꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯁꯤꯡ
ꯊꯥꯛ	ꯑꯦ꯶꯵꯳, ꯑꯦ꯷꯹꯲, ꯖꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.꯳꯳꯰꯲, ꯑꯦꯟ.꯱꯰꯱꯴꯲, ꯏ.ꯑꯦꯟ.꯱꯰꯱꯲꯫
ꯊꯤꯀꯅꯦꯁ .	꯰.꯱꯲-꯵.꯰ꯃꯤ.ꯃꯤ.
ꯄꯥꯛꯄ	꯶꯰꯰-꯱꯵꯰꯰ꯃꯤꯃꯤ ꯀꯁ꯭ꯇꯝ
ꯑꯁꯥꯡꯕ	ꯀ꯭ꯔꯦꯇꯥꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯱-꯱꯲ꯑꯦꯝ .
ꯁ꯭ꯄꯥꯡꯒꯜ ꯇꯧꯕꯥ	ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯔꯦꯒꯨꯂꯥꯔ ꯁ꯭ꯃꯣꯜ ꯖꯤꯔꯣ
ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ	ꯁꯤ.ꯏ., ꯑꯦꯁ.ꯖꯤ.ꯑꯦꯁ., ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯹꯰꯰꯱
ꯊꯥꯛ	ꯑꯦꯁ.ꯖꯤ.ꯁꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯖꯤ.ꯁꯤ.ꯁꯤ.꯳꯴꯰ ꯑꯦꯁ.ꯖꯤ.ꯁꯤ.꯴꯰꯰ ꯑꯦꯁ.ꯖꯤ.ꯁꯤ.꯴꯴꯰ ꯑꯦꯁ.ꯖꯤ.ꯁꯤ.꯴꯹꯰ ꯑꯦꯁ.ꯖꯤ.ꯁꯤ.꯵꯷꯰
	ꯑꯦꯁ.ꯖꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯁꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯖꯤ.ꯑꯩꯆ.꯳꯴꯰ ꯑꯦꯁ.ꯖꯤ.ꯑꯩꯆ.꯴꯰꯰ ꯑꯦꯁ.ꯖꯤ.ꯑꯩꯆ.꯴꯴꯰ ꯑꯦꯁ.ꯖꯤ.ꯑꯩꯆ.꯴꯹꯰ ꯑꯦꯁ.ꯖꯤ.ꯑꯩꯆ.꯵꯴꯰
	DX51D DX52D DX53D DX54D DX55D DX56D DX57D
	S220GD S250GD S280GD S320GD S350GD S400GD S500GD S550GD
ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯀꯣꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ	꯳꯰ꯒ꯭ꯔꯥ/ꯃꯤ꯲ꯗꯒꯤ ꯲꯷꯵ꯒ꯭ꯔꯥ/ꯃꯤ꯲ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
ꯀꯣꯏꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ	꯳-꯸ ꯇꯟ ꯴.
ꯀꯣꯏꯜ ꯑꯥꯏ.ꯗꯤ.	꯵꯰꯸ꯃꯤꯃꯤ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯶꯱꯰ꯃꯤꯃꯤ .
ꯁꯔꯐꯦꯁ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ	ꯑꯅꯑꯣꯏꯜ, ꯗ꯭ꯔꯥꯏ, ꯀ꯭ꯔꯣꯃꯦꯠ ꯄꯦꯁꯤꯇꯤꯚ, ꯅꯟ-ꯀ꯭ꯔꯣꯃꯦꯠ ꯄꯦꯁꯤꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ
ꯗꯦꯂꯤꯕꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯝ	ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯷-꯱꯵ꯅꯤ, ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯁ ꯁꯥꯏꯖꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯤꯌꯨ
ꯃꯇꯤꯛ	꯵꯰꯰,꯰꯰꯰ꯒꯤ ꯑꯦꯝ.ꯇꯤ.

꯳.ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ .

꯳.꯱ꯒꯤ ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯗꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.

• ꯌꯨꯃꯊꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯏꯗꯤꯡ : ꯀꯣꯔꯣꯔꯦꯇꯦꯗ ꯖꯤ.ꯑꯥꯏ.

• ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯦꯜ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇꯁꯤꯡ : ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯤꯡ, ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯀꯂꯃꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀ꯭ꯂꯦꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯩ꯫

• ꯄ꯭ꯔꯤꯐꯦꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯇꯦꯗ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯁꯤꯡ : ꯃꯣꯗꯨꯂꯔ ꯍꯣꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯨꯅꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯨꯡ ꯀꯣꯏꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯉꯝꯅꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯦꯂꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

꯳.꯲ ꯑꯣꯇꯣꯃꯣꯇꯤꯕ ꯁꯦꯛꯇꯔꯗꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.

• ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯄꯦꯅꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯁꯤꯁ : ꯁꯤꯠꯀꯤ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯔꯃꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯔꯣꯗ ꯁꯣꯜꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯣꯏꯁꯆꯔꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯑꯣꯇꯣꯃꯣꯇꯤꯕ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫

• ꯑꯦꯒꯖꯣꯁ꯭ꯠ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ : ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯅꯗꯥ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ, ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯅꯕꯥ꯫

꯳.꯳ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯌꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯒ꯭ꯔꯤꯀꯂꯆꯔꯦꯜ ꯌꯨꯖ .

• ꯃꯦꯁꯤꯅꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯛꯕꯤꯄꯃꯦꯟꯇ : ꯀꯟꯚꯦꯌꯔ ꯕꯦꯜꯇꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖ ꯇꯦꯉ꯭ꯀꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎꯒꯤ ꯃꯦꯁꯤꯅꯔꯤꯁꯤꯡ ꯁꯥꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

• ꯒ꯭ꯔꯤꯅꯍꯥꯎꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯦꯟꯁꯤꯡ : ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎꯒꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡ ꯁꯥꯡꯗꯣꯀꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯩꯁꯥꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ꯫

꯳.꯴ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐ꯭ꯔꯥꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯗꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.

• ꯁꯣꯂꯔ ꯄꯦꯅꯦꯂꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤ : ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯃꯐꯃꯒꯤ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯔꯦꯖꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ, ꯁꯣꯂꯔ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯅꯕꯥ꯫

• ꯄꯥꯏꯄꯂꯥꯏꯟ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ : ꯒ꯭ꯌꯥꯂꯚꯥꯅꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯄꯥꯏꯄꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯌꯥꯁ ꯌꯦꯟꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯄꯤꯔꯤ꯫

꯴.ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.ꯀ꯭ꯌꯨ.

ꯕꯤ.ꯗꯕ꯭ꯜꯌꯨ.ꯖꯤ.꯳꯴ ꯖꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯁꯤꯠꯀꯤ ꯊꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯅꯣ?

ꯕꯤ.ꯗꯕ꯭ꯜꯌꯨ.ꯖꯤ.꯳꯴ ꯑꯁꯤ ꯒꯤ ꯑꯁꯥꯡꯕꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯤꯃꯤ ꯰.꯱꯸ (ꯏꯟꯆꯤ ꯰.꯰꯰꯷) ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯒꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯛꯇꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯂꯥꯏꯠꯋꯦꯠ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯀꯣꯇꯤꯡ ꯑꯣꯖꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯀꯣꯇꯤꯡꯒꯤ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯁꯤ 30–275 g/m² (Z30–Z275), ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, Z275)ꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯑꯦꯜ ꯑꯦꯅꯚꯥꯏꯔꯅꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏꯗ ꯇꯧꯕꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯅꯥ ASTM A653 , EN 10346 , ꯑꯃꯁꯨꯡ JIS G 3302ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯹꯰꯰꯱ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠꯁꯨ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇꯀꯤꯗꯃꯛ

ꯁꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯁ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯥꯏꯖꯦꯁꯅꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕꯥ, ꯂꯝꯕꯤ, ꯁꯔꯐꯦꯁ ꯐꯤꯅꯤꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯀꯣꯇꯤꯡ ꯑꯣꯖꯟ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ ꯀꯣꯔꯣꯔꯦꯇꯦꯗ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯤ-ꯄꯦꯟꯇ ꯐꯤꯅꯤꯁꯤꯡꯁꯨ ꯍꯥꯌꯖꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫

ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯄꯦꯀꯦꯖ ꯇꯧꯕꯒꯦ?

ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡꯗꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯍꯨꯝ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ : ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯀ꯭ꯔꯥꯐ꯭ꯠ ꯄꯦꯄꯔ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯃꯥ, ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯋꯥꯇꯔꯞꯔꯨꯐ ꯄ꯭ꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯐꯤꯜꯃ ꯑꯃꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯁ꯭ꯠꯔꯤꯄꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯛꯌꯨꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯒ꯭ꯌꯥꯂꯚꯥꯅꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯁꯤꯠ ꯑꯃꯥ꯫ ꯄꯦꯂꯦꯇꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯕꯟꯗꯂꯁꯤꯡ (ꯇꯟ 2–4) ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯥꯐꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯣꯔꯇꯦꯁꯟ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ꯫