Sut Bydd Mecanwaith Addasu Ffiniau Carbon yr UE (CBAM) yn Ail-lunio Masnach Ddur Fyd-eang

• Cododd allforion 15.2%

• Cynyddodd mewnforion 23.7%

• Cyrhaeddodd gwarged masnach €4.7 biliwn

Tecawe Allweddol

• Mae CBAM yn ychwanegu ffioedd newydd at ddur o wledydd eraill. Mae hyn yn gwneud dur o'r tu allan i'r UE yn ddrytach. Mae dur yr UE yn dod yn fwy cystadleuol oherwydd y newid hwn.

• Rhaid i allforwyr ddweud wrth yr UE am allyriadau carbon yn eu dur. Mae angen iddynt gasglu data cywir i ddilyn y rheolau.

• Mae’r ffi garbon ar gyfer dur a anfonir i’r UE tua EUR 37.50 y dunnell fetrig. Bydd y gost hon yn cynyddu erbyn 2026.

• Mae gwneuthurwyr dur ag allyriadau uchel yn wynebu problemau mawr. Mae ganddyn nhw fwy o waith papur ac efallai y byddan nhw'n cael dirwy os nad ydyn nhw'n dilyn y rheolau.

• Bydd gwledydd sydd â llai o allyriadau yn gwneud yn well ym marchnad yr UE. Efallai na fydd gwledydd sydd ag allyriadau uchel yn gallu gwerthu cymaint o ddur.

• Mae angen i wneuthurwyr dur ddefnyddio technoleg carbon isel i aros yn gystadleuol. Mae hyn yn eu helpu i fodloni rheolau CBAM.

• Gall cydweithio helpu cwmnïau i rannu syniadau da. Mae hefyd yn eu helpu i leihau allyriadau carbon.

• Mae'n bwysig gwybod am reolau a newidiadau newydd. Rhaid i gwmnïau newid eu cadwyni cyflenwi i lwyddo yn y fasnach ddur.

Newidiadau CBAM ar gyfer Masnach Dur

Cydymffurfiaeth CBAM ar gyfer Allforwyr

Adrodd ar Allyriadau

Pan fyddwch yn allforio dur i’r UE, mae gennych reolau newydd. Mae'r mecanwaith addasu ffiniau carbon yn gwneud i chi adrodd am allyriadau carbon yn eich cynhyrchion. Mae angen i chi gasglu data am faint o garbon y mae eich cynhyrchiad dur yn ei greu. Mae hyn yn helpu’r UE i weld effaith amgylcheddol dur wedi’i fewnforio. Rhaid i chi ddiweddaru contractau a phapurau cadwyn gyflenwi i roi’r wybodaeth hon i gwsmeriaid yr UE.

Awgrym: Dechreuwch olrhain eich allyriadau yn gynnar. Mae hyn yn gwneud adrodd yn haws ac yn eich helpu i osgoi camgymeriadau.

Dyma dabl yn dangos y prif ofynion cydymffurfio y mae'n rhaid i chi eu dilyn:

Proses Ardystio

Mae angen i chi hefyd orffen proses ardystio. Mae’r UE eisiau gwirio bod eich data allyriadau yn gywir. Rhaid i chi ddangos prawf a chael tystysgrifau i ddangos bod eich dur yn dilyn y rheolau. Os na wnewch hyn, efallai y cewch gosbau neu oedi wrth y ffin. Mae llawer o allforwyr dur bellach yn treulio mwy o amser ac arian ar waith papur. Ar gyfer mewnforwyr llai, gall costau cydymffurfio fod rhwng €5,440 a €6,900 y flwyddyn os ydynt yn trin llai na 50 tunnell bob blwyddyn. Mae tua 75% o holl rwymedigaethau CBAM yn effeithio ar fewnforwyr haearn a dur, felly nid chi yw'r unig un sy'n wynebu'r newidiadau hyn.

Prisio ac Effaith Cost

Ffioedd Carbon ar gyfer Mewnforio

Bydd gennych gostau newydd pan fyddwch yn allforio dur i’r UE. Mae'r CBAM yn gwneud i chi dalu ffi carbon am bob tunnell o ddur y byddwch yn ei anfon. Mae'r ffi tua EUR 37.50 y dunnell. Mae hyn yn debyg i'r hyn y mae cynhyrchwyr yr UE yn ei dalu o dan y System Masnachu Allyriadau, lle mae'r prisiau rhwng EUR 20 ac EUR 80 y dunnell fetrig. Rhaid i chi brynu tystysgrifau ar gyfer eich allyriadau, ac mae'n debyg y bydd y costau hyn yn cynyddu dros amser. Erbyn 2026, gallai mewnforion dur dwysedd uchel fod â chostau ychwanegol o €40–€60 y dunnell fetrig. Ar gyfer cynhyrchion i fyny'r afon fel slab dur, gall y costau hyn fod yn fwy nag 20% ​​o'r gwerth mewnforio. Mae'r UE yn bwriadu defnyddio'r CBAM yn llawn erbyn 2034, felly mae angen i chi baratoi ar gyfer costau uwch yn y dyfodol.

• Y sector haearn a dur sy’n cael ei effeithio fwyaf gan y ffioedd newydd hyn.

• Rhaid i chi ddatgan eich cyfeintiau mewnforio ac allyriadau neu wynebu cosbau.

• Gall prisiau EUA godi o €70-75 y dunnell yn 2025 i tua €130 y dunnell erbyn 2030.

Gwahaniaethau Pris

Mae'r CBAM yn newid sut rydych chi'n cystadlu yn y fasnach ddur. Mae'r mecanwaith yn ceisio gwneud pethau'n deg rhwng cynhyrchwyr yr UE a chynhyrchwyr nad ydynt yn rhan o'r UE. Rydych chi nawr yn talu pris carbon ar ddur wedi'i fewnforio, yn union fel y mae cynhyrchwyr yr UE yn ei wneud. Mae hyn yn lleihau'r bwlch pris rhwng dur a wnaed gan yr UE a dur wedi'i fewnforio. Ond gall y CBAM hefyd godi costau ar gyfer dur a gynhyrchir gan yr UE, a all ei wneud yn llai cystadleuol weithiau. Efallai y bydd rhai cwmnïau’n ystyried symud eu gweithgynhyrchu y tu allan i’r UE er mwyn osgoi costau uwch. Gallai hyn achosi mwy o allyriadau carbon mewn rhannau eraill o'r gadwyn gyflenwi.

• Mae'r CBAM yn cwmpasu rhan fawr o allyriadau o dan System Masnachu Allyriadau yr UE.

• Mae’r mecanwaith yn ymdrin â’r gwahaniaeth mewn prisiau carbon rhwng cynhyrchwyr yr UE a chynhyrchwyr y tu allan i’r UE.

• Rhaid i chi wylio am newidiadau mewn gwahaniaethau pris wrth i'r CBAM ddod i rym yn llawn.

Gallwch weld bod y fasnach ddur fyd-eang yn newid. Mae'r mecanwaith addasu ffiniau carbon yn dod â chamau cydymffurfio a chostau newydd. Rhaid i chi addasu i'r newidiadau hyn i aros yn gystadleuol yn y fasnach ddur.

Effaith Cystadleurwydd

Yr UE yn erbyn Cynhyrchwyr Dur nad ydynt o'r UE

Cae Chwarae Lefel

Fe welwch newid mawr yn y ffordd y mae’r farchnad ddur yn gweithio. Mae'r cbam yn dod â rheolau amgylcheddol a masnach at ei gilydd. Mae'n rhoi pris carbon ar ddur a fewnforir. Mae hyn yn golygu bod yn rhaid i chi a chynhyrchwyr eraill y tu allan i'r UE dalu am y carbon yn eich cynhyrchion. Mae cynhyrchwyr dur Ewropeaidd eisoes yn talu am eu hallyriadau. Nawr, rydych chi'n wynebu costau tebyg. Mae hyn yn atal cystadleuaeth annheg ac yn helpu i leihau allyriadau carbon ledled y byd. Mae'r cbam yn sicrhau bod pawb yn dilyn yr un rheolau. Ni allwch werthu dur rhatach dim ond oherwydd nad ydych yn talu am garbon. Mae hyn yn creu marchnad deg i bawb.

Mae'r cbam hefyd yn amddiffyn cynhyrchwyr dur ewropeaidd. Nid oes rhaid iddynt boeni am golli busnes i gwmnïau nad ydynt yn talu am eu llygredd. Rhaid ichi feddwl yn awr am eich costau carbon eich hun os ydych am aros yn y fasnach ddur fyd-eang.

Heriau Cynhyrchwyr Allyriadau Uchel

Os gwnewch ddur ag allyriadau uchel, byddwch yn wynebu llawer o heriau. Rhaid i chi olrhain ac adrodd ar eich data carbon. Mae hyn yn cymryd amser ac arian. Efallai y bydd angen i chi newid eich cadwyn gyflenwi neu uwchraddio'ch offer. Dyma rai problemau y gallech eu hwynebu:

• Baich gweinyddol: Rhaid i chi wneud mwy o waith papur ac adrodd.

• Anghydfodau masnach: Efallai y bydd rhai gwledydd yn dadlau am y rheolau newydd hyn.

• Amhariad ar y gadwyn gyflenwi: Efallai y bydd angen i chi ddod o hyd i gyflenwyr newydd neu newid eich proses.

• Ansicrwydd: Gall prisiau carbon newid, gan ei gwneud hi'n anodd cynllunio.

• Costau cydymffurfio: Efallai y bydd angen i chi wario llawer ar systemau newydd ac uwchraddio.

I rai cwmnïau, gall y costau hyn gyrraedd cannoedd o filoedd neu hyd yn oed filiynau o ewros. Os ydych yn rhedeg busnes bach neu ganolig, gall y costau hyn fod yn anodd iawn eu rheoli.

Llifoedd Masnach Dur Byd-eang

Dargyfeirio Masnach

Bydd y cbam yn newid sut mae dur yn symud o gwmpas y byd. Bydd mewnforwyr yr UE yn chwilio am gyflenwyr a all roi data carbon clir. Os na allwch fodloni'r rheolau cbam, efallai y byddwch yn colli eich lle ym marchnad yr UE. Efallai y bydd yn rhaid i chi werthu eich dur yn rhywle arall. Mae rhai gwledydd, fel y DU, yn bwriadu dechrau eu cbam eu hunain. Gallai hyn wneud masnach hyd yn oed yn fwy cymhleth. Rhaid i chi wylio am reolau newydd mewn marchnadoedd eraill.

• Efallai y gwelwch gadwyni cyflenwi yn symud i wledydd sydd ag allyriadau is.

• Efallai y bydd rhai allforwyr yn rhoi’r gorau i werthu i’r UE ac yn chwilio am brynwyr newydd.

• Gall y cbam arwain at fwy o fasnachu rhwng gwledydd sydd â rheolau carbon tebyg.

Cyrchfannau Allforio

Byddwch yn sylwi ar newidiadau i ble mae dur yn mynd. Bydd rhai gwledydd yn ei chael hi'n anoddach gwerthu i'r UE oherwydd costau cbam uchel. Gall eraill ddod yn fwy deniadol fel cyflenwyr. Dyma dabl yn dangos sut mae cbam yn effeithio ar wahanol wledydd:

Gallwch weld y bydd gwledydd ag allyriadau uchel yn colli eu mantais ym marchnad yr UE. Bydd gwledydd sydd â dur glanach yn cael gwell cyfle. Bydd y cbam yn ail-lunio masnach ddur byd-eang trwy newid pwy sy'n gwerthu a phwy sy'n prynu dur.

Addasiadau Cadwyn Gyflenwi

Strategaethau Cyrchu

Adleoli Cynhyrchu

Mae cynhyrchwyr dur yn newid sut maen nhw'n cael deunyddiau oherwydd cbam. Mae llawer o gwmnïau bellach yn chwilio am leoedd â llai o allyriadau carbon a mwy o ynni adnewyddadwy. Mae rhanbarth MENA yn bwysig. Mae ei diwydiant dur yn defnyddio technoleg Electric Arc Furnace. Mae hyn yn gwneud llai o CO2 na hen ddulliau. Mae gan MENA gronfeydd nwy a llawer o ynni solar. Mae ei borthladdoedd yn cysylltu ag Ewrop ac Asia yn hawdd. Mae'r rhan fwyaf o felinau MENA yn gwneud dur hir. Mae'r UE yn hoffi dur gwastad yn fwy. Mae CBAM yn cyfyngu ar fasnach ddur o Tsieina i Ewrop. Mae costau uwch yn gwneud dur Tsieineaidd yn llai cystadleuol yn yr UE. Gall Tsieina fuddsoddi mewn dur gwyrdd i gadw i fyny â masnach fyd-eang.

• Mae MENA yn rhoi dur carbon isel a chysylltiadau allforio cryf.

• Mae Tsieina yn wynebu costau uwch a rhaid iddi ddatgarboneiddio i gystadlu.

Mewnbynnau Carbon Isel

Mae angen ichi wylio'r galw am fewnbynnau dur carbon isel. Nid yw llawer o brynwyr yr UE am fewnforio oherwydd bod taliadau cbam yn aneglur. Mae'r rheolau'n ansicr, felly mae masnachu ar gyfer danfoniadau 2026 yn araf. Mae amodau economaidd hefyd yn cyfyngu ar y galw am ddur gwyrdd. Mae cynhyrchwyr yn dewis newidiadau araf yn lle buddsoddiadau mawr mewn technoleg carbon isel.

'Mae ansicrwydd ynghylch meincnodau a gwerthoedd rhagosodedig wedi arafu masnachu ar gyfer mewnforion 2026. Ni fydd rhai mewnforwyr yn prynu cargoau heb wybod yr union dâl cbam.'

• Mae'r galw am ddur carbon isel yn cael ei arafu gan reolau aneglur.

• Mae economi wan yn arwain at fuddsoddiad gofalus mewn dur gwyrdd.

Dyma dabl yn dangos sut mae cynhyrchwyr dur yn newid eu dulliau i leihau effaith carbon:

Buddsoddiad Dur Gwyrdd

Mabwysiadu Technoleg

Mae cynhyrchwyr dur mawr yn buddsoddi mewn technoleg dur gwyrdd. Mae cwmnïau fel Tata Steel yn gweithio gyda busnesau newydd i wneud dur cynaliadwy. Dechreuodd ThyssenKrupp grŵp cyfalaf menter i dorri allyriadau. Mae cbam yr UE yn gwthio cynhyrchwyr i ddefnyddio technoleg carbon isel. Mae Adran Ynni'r UD yn rhoi arian a chredydau treth ar gyfer dur gwyrdd. Defnyddir llawer o ffwrnais Arc Trydan gydag ynni adnewyddadwy. Mae Gostyngiad Uniongyrchol Seiliedig ar Hydrogen yn cael ei brofi gan lawer o gwmnïau. Mae Dal, Defnyddio a Storio Carbon yn helpu i leihau allyriadau o hen ddulliau.

• Mae Ffwrnais Arc Trydan gydag ynni adnewyddadwy yn hyblyg ac yn dda i'w hailgylchu.

• Nod Gostyngiad Uniongyrchol sy'n Seiliedig ar Hydrogen yw lleihau allyriadau'n ddwfn.

• Mae Dal, Defnyddio a Storio Carbon yn lleihau allyriadau o ffyrdd hŷn.

Cydweithrediad Diwydiant

Mae cydweithrediadau diwydiant yn tyfu i gefnogi dur gwyrdd. Mae llwyfannau fel Menter Datgarboneiddio Dwfn Diwydiannol UNIDO a SteelZero yn dod â chwmnïau a llywodraethau at ei gilydd. Mae cydweithredu rhanbarthol rhwng gwledydd sy’n gyfeillgar i’r hinsawdd yn helpu masnach dur gwyrdd. Mae partneriaethau rhwng gwneuthurwyr dur a defnyddwyr yn cydbwyso costau ac yn cadw cadwyni cyflenwi yn gynaliadwy.

Mae CBAM yn gwneud i gwmnïau fuddsoddi a chydweithio ar gyfer dur gwyrdd. Mae'r effaith ar fasnach dur a masnach fyd-eang yn glir. Mae datgarboneiddio bellach yn brif nod i gynhyrchwyr a phrynwyr.

Ymatebion Strategol i CBAM

Addasiad Allforiwr Dur

Mentrau Lleihau Carbon

Mae angen i chi newid yn gyflym oherwydd rheolau cbam newydd. Mae llawer o allforwyr dur bellach yn gwirio ac yn rhannu data allyriadau gwirioneddol. Mae cyfraddau cydymffurfio yn codi'n gyflym. Yn 2023, dim ond 11% o fewnforwyr a rannodd ddata allyriadau real. Erbyn 2025, bydd 95% o fewnforwyr mawr a 93% o'r holl fewnforwyr yn rhannu data go iawn. Mae hyn yn golygu bod allforwyr yn gweithio'n galed i dorri carbon.

Mae allforwyr yn gwario arian ar dechnoleg lanach. Maent yn newid i ffyrdd carbon isel o wneud dur. Mae hyn yn helpu i fodloni rheolau'r UE ac yn lleihau costau cbam.

Partneriaethau

Mae gweithio gyda chwmnïau a grwpiau eraill yn eich helpu. Allforwyr yn ymuno i rannu syniadau da a lleihau allyriadau carbon. Rydych chi'n ymuno â grwpiau diwydiant ac yn gweithio gyda phrynwyr i wneud cadwyni cyflenwi yn gliriach. Mae'r partneriaethau hyn yn eich helpu i aros yn gryf yn y farchnad a thrin newidiadau cbam.

Awgrym: Gwnewch gysylltiadau da â phrynwyr a chyflenwyr. Mae hyn yn eich helpu i ddilyn rheolau ac yn gwneud eich safle yn y farchnad yn well.

Trafodaethau Polisi a Masnach

Ymgysylltiad â'r UE

Mae'r UE yn siarad â gwledydd mawr sy'n allforio dur am cbam. Maen nhw'n trafod diffynnaeth, pa mor galed yw'r rheolau, a beth sy'n digwydd gyda'r arian. Mae'r UE ac India yn canolbwyntio ar sgyrsiau technegol a chydweithio i ddefnyddio cbam yn dda.

• Mae rhai yn meddwl bod cbam yn diffynydd

• Mae'n anodd mesur olion traed carbon

• Mae pobl yn poeni am sut mae arian yn cael ei ddefnyddio

• Mae angen rheolau clir a theg

Sgyrsiau Masnach

Mae masnach yn siarad am y fasnach cbam a dur yn parhau. Mae gwledydd yn ymateb mewn gwahanol ffyrdd. Mae rhai yn defnyddio prisio carbon ac yn newid eu polisïau. Nid yw eraill yn dangos llawer o wrthwynebiad neu'n ceisio dod i gytundeb. Dim ond gwrthwynebiad gwleidyddol y mae ychydig o wledydd yn ei ddangos.

Rydych chi'n gweld pynciau pwysig mewn sgyrsiau masnach:

Mae angen i chi dalu sylw i'r sgyrsiau hyn. Nhw sy'n penderfynu sut y bydd masnach ddur yn newid a sut mae cbam yn effeithio ar eich busnes.

Gallwch weld cbam yn gwneud y fasnach ddur yn wahanol. Mae'n rhaid i chi ddilyn rheolau newydd ar gyfer adrodd. Mae angen ichi gadw golwg ar allyriadau. Rhaid i chi hefyd newid sut rydych chi'n cael eich deunyddiau. Mae cwmnïau sy'n defnyddio technoleg carbon isel yn gwneud yn well. Mae’r tabl isod yn dangos y prif newidiadau:

• Gwiriwch am ddiweddariadau polisi newydd yn aml.

• Rhowch arian i dechnoleg werdd i aros ar y blaen.

• Bydd y fasnach ddur yn newid o hyd wrth i wledydd eisiau ffyrdd glanach o wneud dur.

FAQ

Beth yw prif nod CBAM ar gyfer masnach dur?

Mae CBAM eisiau gwneud masnach ddur yn deg. Rydych chi'n talu am y carbon yn eich dur. Mae hyn yn helpu i leihau allyriadau byd-eang ac yn atal bylchau annheg mewn prisiau rhwng dur yr UE a dur nad yw’n rhan o’r UE.

Sut ydych chi'n adrodd am allyriadau carbon ar gyfer CBAM?

Rhaid ichi gasglu data ar allyriadau carbon eich dur. Rydych chi'n anfon y data hwn at fewnforwyr yr UE. Rydych yn diweddaru eich dogfennau cadwyn gyflenwi i ddangos eich allyriadau yn glir.

A fydd CBAM yn cynyddu eich costau allforio dur?

Ydw, rydych chi'n talu ffi carbon am bob tunnell o ddur rydych chi'n ei allforio i'r UE. Gall y ffi hon newid bob blwyddyn. Mae angen i chi gynllunio ar gyfer costau uwch.

Beth fydd yn digwydd os na fyddwch yn dilyn rheolau CBAM?

Os na fyddwch yn dilyn rheolau CBAM, gallech wynebu cosbau, oedi ar y ffin, neu golli mynediad i farchnad yr UE. Rhaid i chi roi gwybod am allyriadau a phrynu tystysgrifau.

Allwch chi ostwng eich costau CBAM?

Gallwch leihau costau trwy ddefnyddio dulliau cynhyrchu glanach. Newid i ffwrneisi arc trydan neu ddefnyddio mwy o ddur wedi'i ailgylchu. Buddsoddi mewn technoleg werdd i leihau allyriadau.

Pa wledydd fydd yn wynebu'r taliadau CBAM uchaf?

Mae gwledydd sydd ag allyriadau uchel yn talu mwy. Mae cynhyrchwyr glanach yn talu llai.

Sut mae CBAM yn effeithio ar eich cadwyn gyflenwi?

Efallai y bydd angen i chi ddod o hyd i gyflenwyr newydd sydd â llai o allyriadau. Efallai y byddwch yn newid eich lleoliad cynhyrchu. Rhaid i chi olrhain data carbon ar bob cam.